Vocab Bloom Hub

compartmentalized

/kəmˌpɑːrtˈmen.tə.laɪzd/

2 entries

adjective

C1formalcommon/kəmˌpɑːrtˈmen.tə.laɪzd/

Describes something that is divided into separate sections or categories, often to keep things organized or separate from one another.

ruОписывает что-то, разделённое на отдельные секции или категории, часто для поддержания порядка или изоляции друг от друга.esDescribe algo que está dividido en secciones o categorías separadas, a menudo para mantener el orden o el aislamiento entre ellas.frDécrit quelque chose de divisé en sections ou catégories distinctes, souvent pour maintenir l'ordre ou l'isolement les unes des autres.deBeschreibt etwas, das in getrennte Abschnitte oder Kategorien unterteilt ist, oft um Ordnung zu halten oder eine Isolation voneinander zu gewährleisten.ptDescreve algo dividido em seções ou categorias separadas, muitas vezes para manter a ordem ou isolar umas das outras. Também pode se referir a uma pessoa que separa mentalmente diferentes áreas da vida.zh指某事物被分割成独立的几个部分、区块或类别,通常是为了保持条理或相互隔离。也常用来形容人将不同的生活领域或心理活动彼此隔离,互不混淆。arيصف شيئًا مقسّمًا إلى أقسام أو فئات منفصلة، غالبًا للحفاظ على النظام أو الفصل بينها.

  1. Divided into sections B2 formal

    Divided into separate sections or compartments, often for organization or isolation.

    • The storage unit is compartmentalized to keep different tools separate.
    • The report is compartmentalized into distinct chapters for clarity.
    • The human mind can be compartmentalized to handle different tasks.

    ruРазделенный на секцииescompartimentadofrdivisé en compartimentsdeIn Bereiche unterteiltptCompartimentadozh分隔的arمُقَسَّم إلى أقسام

    Synonyms: dividedsectionedsegmentedseparated

    Antonyms: integratedundividedunifiedwhole

  2. Psychologically separated C1 formal

    Referring to the mental process of separating conflicting thoughts, emotions, or experiences to avoid discomfort.

    • He kept his work and personal life compartmentalized to reduce stress.
    • She compartmentalized her grief to focus on her career.
    • The therapist helped him understand how he compartmentalized his trauma.

    ruРазделенный на частиescompartimentado (mentalmente)frCompartimenté (sur le plan psychologique)deAbgespaltenptCompartimentalizadozh心理隔离arمنفصل ذهنياً

    Synonyms: isolatedsegmentedseparated

    Antonyms: integratedunified

  • more compartmentalized comparative form
  • most compartmentalized superlative form

verb

C1formalcommon/ˌkɒm.pɑːtˈmen.təl.aɪz/

A verb used to indicate the act of dividing something into separate sections or categories, often to manage or organize information, emotions, or tasks.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по разделению чего-либо на отдельные секции или категории, часто для управления или организации информации, эмоций или задач.esVerbo que se utiliza para referirse a la acción de dividir algo en secciones o categorías separadas, a menudo para gestionar u organizar información, emociones o tareas. También puede implicar aislar mentalmente diferentes aspectos para manejarlos por separado.frVerbe utilisé pour désigner l'action de diviser quelque chose en sections ou catégories distinctes, souvent afin de gérer ou d'organiser des informations, des émotions ou des tâches.deEtwas in separate Bereiche oder Kategorien einteilen, oft um Informationen, Gefühle oder Aufgaben zu ordnen oder zu trennen.ptVerbo que designa a ação de dividir algo em seções ou categorias separadas, frequentemente para organizar ou gerenciar informações, emoções, tarefas ou aspectos da vida, mantendo-os distintos uns dos outros.zh将事物划分为独立的类别或部分,常用于组织信息、任务或情绪,以便分别处理或管理。arفعل يُستخدم للدلالة على تقسيم شيء ما إلى أقسام أو فئات منفصلة، غالبًا لتنظيم المعلومات أو المشاعر أو المهام أو التحكم فيها.

  1. Separate into isolated compartments or categories C1 formal

    To divide something into separate sections or categories, often to keep them distinct or to manage them more effectively.

    • She learned to compartmentalize her work and personal life to reduce stress.
    • The project manager compartmentalized the tasks among different teams.
    • He compartmentalizes his emotions to stay focused during crises.

    ruРазделять на изолированные части или категорииesCompartimentarfrCompartimenterdeIn isolierte Teile oder Kategorien aufteilenptCompartimentarzh分隔为独立的隔间或类别arالتقسيم إلى أجزاء أو فئات معزولة

    Synonyms: categorizeclassifydividepartitionpigeonholesectionsegmentsegregateseparate

    Antonyms: amalgamatecombineintegratemergeunify

  • compartmentalized past participle
  • compartmentalized past simple
  • compartmentalizing present participle
  • compartmentalizes third person singular