coquette

A noun referring to a woman who flirts or behaves in a playful, teasing manner to attract attention or admiration, often without serious romantic intent.

ruСуществительное, обозначающее женщину, которая флиртует или ведёт себя игриво, дразняще, чтобы привлечь внимание или восхищение, часто без серьёзных романтических намерений.esSustantivo que designa a una mujer que coquetea o se comporta de manera juguetona y provocativa para atraer atención o admiración, a menudo sin intenciones románticas serias.frNom désignant une femme qui flirte ou se comporte de manière enjouée et provocante pour attirer l'attention ou l'admiration, souvent sans intentions romantiques sérieuses.deSubstantiv für eine Frau, die kokett flirtet oder sich spielerisch, neckisch verhält, um Aufmerksamkeit oder Bewunderung zu erregen, oft ohne ernste romantische Absichten.ptSubstantivo que designa uma mulher que flerta ou se comporta de maneira brincalhona e provocante para atrair atenção ou admiração, muitas vezes sem intenções românticas sérias.zh名词，指卖弄风情、爱撒娇或调情以吸引他人注意和爱慕的女性，通常并无认真的恋爱意图。arامرأة تغازل أو تتصرف بلعب ودلال لجذب الانتباه أو الإعجاب، غالبًا دون نوايا رومانسية جادة.

1. Flirtatious woman C1 formal

   A woman who flirts playfully or uses charm to attract attention or admiration, often without serious intent.

   • She was known as a coquette at the social gatherings.
   • The novel's heroine is a charming coquette who toys with her suitors.
   • He was captivated by the coquette's playful manner.

   ruКокеткаesMujer coquetafrFemme coquettedeKoketteptCoquetezh风骚女子arالمرأة الغنجة

   Synonyms: femme fataleflirtminxsirenteasetemptressvamp

• coquettes plural form
• coquettes' possessive plural form
• coquette's possessive singular form

A verb meaning to behave in a flirtatious or teasing manner, often to attract attention or admiration.

ruГлагол, означающий вести себя кокетливо или игриво, часто с целью привлечь внимание или восхищение.esVerbo que significa comportarse de manera coqueta o juguetona, a menudo con el fin de atraer la atención o la admiración de alguien.frVerbe signifiant se comporter de manière coquette ou enjouée, souvent pour attirer l'attention ou l'admiration.deVerb, das bedeutet, sich kokett oder spielerisch zu verhalten, oft um Aufmerksamkeit oder Bewunderung zu erregen.ptVerbo que significa agir de forma coquete ou brincalhona, frequentemente com o objetivo de atrair atenção ou admiração.zh动词，指卖弄风情、撒娇或调情，通常是为了吸引他人的注意或好感。arفعل يدل على التصرف بدلال أو لعوبية، غالباً بهدف جذب الانتباه أو الإعجاب.

1. Flirt or playfully attract C2 formal

   To behave in a flirtatious or teasing manner, often to attract attention or admiration.

   • She would coquette with the guests at every party.
   • He watched her coquette with the young officer.
   • The actress coquetted with the audience during her performance.

   ruКокетничатьesCoquetearfrFlirter ou aguicherdeKokettierenptFlertarzh卖弄风情arالتغنج

   Synonyms: chat updallyflirtlead onphilanderteasetriflevamp

• coquetted past participle
• coquetted past simple
• coquetting present participle
• coquettes third person singular