cover plate

• Плоский кусок материала, обычно металла или пластика, используемый для закрытия отверстия, защиты механизма или маскировки электропроводки или сантехнических приборов.

A flat piece of material, typically metal or plastic, used to cover an opening, protect a mechanism, or conceal electrical wiring or plumbing fixtures.

1. Protective panelB2formal

   A flat piece of material, often metal or plastic, used to cover and protect an opening, mechanism, or electrical outlet.

   Защитная панель

   • He removed the cover plate to access the wiring behind the switch.
   • The cover plate on the machine prevents dust from entering the gears.
   • Make sure the cover plate is securely fastened before turning on the power.

2. Decorative or functional coverB2formal

   A removable or fixed plate that covers a gap, joint, or component for aesthetic or protective purposes.

   Накладка

   • The cover plate on the fireplace hides the unsightly gas pipe.
   • She painted the cover plate to match the wall color.
   • The technician replaced the damaged cover plate on the control panel.