cover plate

A flat piece of material, typically metal or plastic, used to cover an opening, protect a mechanism, or conceal electrical wiring or plumbing fixtures.

ruПлоский кусок материала, обычно металла или пластика, используемый для закрытия отверстия, защиты механизма или маскировки электропроводки или сантехнических приборов.esPieza plana de material, generalmente metal o plástico, que se usa para tapar una abertura, proteger un mecanismo o cubrir instalaciones eléctricas o de fontanería.frPlaque plate de métal ou de plastique utilisée pour obturer une ouverture, protéger un mécanisme ou masquer des installations électriques ou de plomberie.deEin flaches Stück Material, meist Metall oder Kunststoff, das dazu dient, eine Öffnung zu verschließen, einen Mechanismus zu schützen oder elektrische Leitungen bzw. sanitäre Einrichtungen zu verdecken.ptPeça plana de material, geralmente metal ou plástico, usada para fechar uma abertura, proteger um mecanismo ou esconder fiação elétrica ou instalações hidráulicas.zh一块平板状的材料，通常为金属或塑料，用于遮盖孔洞、保护机械装置，或遮挡电线、管道等设施。arقطعة مسطحة من مادة ما، غالبًا من المعدن أو البلاستيك، تُستخدم لتغطية فتحة أو حماية آلية أو إخفاء أسلاك كهربائية أو تجهيزات صحية.

1. Protective panel B2 formal

   A flat piece of material, often metal or plastic, used to cover and protect an opening, mechanism, or electrical outlet.

   • He removed the cover plate to access the wiring behind the switch.
   • The cover plate on the machine prevents dust from entering the gears.
   • Make sure the cover plate is securely fastened before turning on the power.

   ruЗащитная панельesplaca de cubiertafrplaque de protectiondeAbdeckplatteptPlaca de proteçãozh盖板arلوح حماية

2. Decorative or functional cover B2 formal

   A removable or fixed plate that covers a gap, joint, or component for aesthetic or protective purposes.

   • The cover plate on the fireplace hides the unsightly gas pipe.
   • She painted the cover plate to match the wall color.
   • The technician replaced the damaged cover plate on the control panel.

   ruНакладкаesplaca de cubiertafrplaque de recouvrementdeAbdeckplatteptPlaca de coberturazh盖板arلوح تغطية