cup of tea

• Неформальное выражение, обозначающее то, что человеку нравится, предпочитает или чем интересуется; часто используется в отрицательных конструкциях, чтобы указать, что что-то не по вкусу.

An informal expression referring to something that one likes, prefers, or is interested in; often used in negative constructions to indicate something is not to one's taste.

1. A hot beverageA1formal

   A drink made by infusing tea leaves in hot water, typically served in a cup.

   Чашка чая

   • Would you like a cup of tea?
   • She always starts her morning with a cup of tea.
   • He poured himself a cup of tea and sat down.

2. Something one likes or prefersB1informal

   Used to describe something that someone enjoys or is interested in.

   То, что нравится или подходит

   • Classical music is not really my cup of tea.
   • Mountain climbing is his cup of tea.
   • Reading science fiction is definitely her cup of tea.