damned

Used to express strong disapproval, anger, or emphasis; also used in religious contexts to mean condemned to hell.

ruИспользуется для выражения сильного раздражения или гнева; также означает «проклятый», обречённый на вечные муки или безнадёжное положение.esSe usa para expresar fuerte irritación o enfado; también significa «maldito», condenado a tormentos eternos o a una situación desesperada.frUtilisé pour exprimer une forte irritation ou une colère ; signifie aussi « maudit », condamné aux tourments éternels ou à une situation désespérée.deWird verwendet, um starken Ärger oder Wut auszudrücken; bedeutet auch „verflucht“, verdammt zu ewiger Qual oder in einer aussichtslosen Lage.ptUsado para expressar forte irritação ou raiva; também significa "maldito", condenado a tormentos eternos ou a uma situação sem esperança.zh用于表达强烈的恼怒或愤怒；也表示“该死的”“被诅咒的”，注定遭受永罚或陷入绝望境地。arيُستخدم للتعبير عن شدة الغضب أو الانزعاج، بمعنى «الملعون» أو «الشيطاني». كما يعني المحكوم عليه بالعقاب الأبدي أو الهلاك، أو من لا أمل في نجاته.

1. Expressing anger or annoyance B1 informal

   An intensifying word used to show that one is extremely annoyed, frustrated, or impatient with someone or something.

   • Where are those damned keys?
   • I can't open this damned door.
   • He's a damned fool.
   • It's a damned shame you can't come.
   • Turn that damned music down!

   ruВыражение злости или раздраженияesExpresar enfado o molestiafrmaudit, sacré (exclamation de colère)deAusdruck von Wut oder VerärgerungptExpressar raiva ou irritaçãozh表达愤怒或烦躁arالتعبير عن الغضب أو الانزعاج

   Synonyms: blastedblessedbloodyconfoundedcurseddamndarnflaminginfernal

2. Condemned to eternal punishment B2 formal

   Sentenced by divine judgment to suffer eternally in hell; spiritually condemned.

   • the souls of the damned
   • preaching about the damned and the saved
   • a vision of the burning damned
   • the cries of the eternally damned
   • a fate worse than that of the damned

   ruОсуждённый на вечные мукиesCondenado al castigo eternofrdamné (condamné à la damnation éternelle)deVerdammt zu ewiger QualptCondenado ao infernozh被打入地狱的arالملعون بالعذاب الأبدي

   Synonyms: accursedcurseddoomedlostreprobate

3. Doomed or certain to fail C1 formal

   In a hopeless situation from which there is no escape; destined for a terrible or undesirable outcome.

   • a species damned to extinction
   • a plan damned from the start
   • the village was damned by the flood
   • a regime damned by its own corruption
   • a project damned to fail

   ruОбречённыйescondenado al fracasofrCondamné à l'échecdeVerdammtptCondenadozh注定失败的arمَحْكومٌ عَلَيْهِ بالفَشَل

   Synonyms: curseddoomedhopelessirredeemablelost

   Antonyms: blessedfortunateprotectedsafesavedsecure

4. Harshly criticized or censured B2 formal

   Subject to severe disapproval or condemnation by others; strongly criticized or denounced.

   • the book was damned by critics
   • a policy damned by public opinion
   • a politician damned for his remarks
   • the decision was damned in the press
   • a play universally damned

   ruСурово раскритикованныйescondenadofrVivement critiqué ou condamnédeScharf kritisiertptSeveramente criticadozh遭到猛烈抨击的arمُوَبَّخ بشدة

• damned comparative form
• more damned comparative form
• damnedest superlative form
• most damned superlative form

An informal adverb used as an intensifier, meaning 'very' or 'extremely.' It often conveys strong emphasis, often in expressions of frustration, annoyance, or admiration.

ruНеформальное наречие, используемое как усилитель, означающее 'очень' или 'чрезвычайно'. Часто передаёт сильное ударение в выражениях разочарования, раздражения или восхищения.esAdverbio informal usado como intensificador, que significa 'muy' o 'extremadamente'. Suele transmitir un fuerte énfasis en expresiones de decepción, irritación o admiración.frAdverbe informel utilisé comme intensificateur signifiant 'très' ou 'extrêmement'. Souvent employé pour marquer une forte emphase dans des expressions de déception, d'agacement ou d'admiration.deInformelles Adverb, das als Verstärker verwendet wird und 'sehr' oder 'äußerst' bedeutet. Es drückt oft starke Betonung in Ausdrücken von Frustration, Ärger oder Bewunderung aus.ptAdvérbio informal usado como intensificador, significando 'muito' ou 'extremamente'. Costuma transmitir forte ênfase em expressões de frustração, irritação ou admiração.zh非正式副词，用作强调，表示“非常”或“极其”。常用于表达恼怒、失望或赞叹等强烈语气。arظرف غير رسمي يُستخدم للتوكيد بمعنى 'جدًا' أو 'للغاية'، وكثيرًا ما يحمل نبرة قوية من الغضب أو الإحباط أو الإعجاب.

1. In a damnable manner B2 informal

   Used as an intensifier to express strong emotion, often frustration or emphasis.

   • He ran damned fast to catch the bus.
   • She was damned sure about her decision.
   • That was a damned good meal.

   ruЧрезвычайноesmalditamentefrMauditement (intensificateur)deVerdammtptMuitozh极其arبشدة

   Synonyms: bloodydamnablydarnedextremelyinfernally

• more damned comparative form
• most damned superlative form

irregular plural

A noun referring to people who are condemned to eternal punishment, often in a religious context.

ruСуществительное, обозначающее людей, осуждённых на вечное наказание, часто в религиозном контексте.esSustantivo que designa a las personas condenadas a castigo eterno, a menudo en contexto religioso; también puede referirse a los malditos o réprobos.frNom désignant les personnes condamnées à une punition éternelle, souvent dans un contexte religieux.deSubstantiv, das Menschen bezeichnet, die im religiösen Kontext zur ewigen Verdammnis verurteilt sind; auch allgemein Verdammte oder Verfluchte.ptSubstantivo que designa pessoas condenadas ao castigo eterno, frequentemente em contexto religioso; também pode indicar pessoas desprezadas ou malditas.zh名词，指被罚入地狱、遭受永恒惩罚的人，常用于宗教语境。arاسم يُطلق على من حُكم عليهم بالعقاب الأبدي، ويُستعمل كثيرًا في السياق الديني للدلالة على الملعونين أو الهالكين.

1. Condemned souls C1 formal

   People who are condemned to eternal punishment, especially in a religious context.

   • The preacher spoke of the fate of the damned.
   • In the story, the damned were cast into the fiery pit.
   • The damned cried out for mercy but found none.

   ruПроклятые душиesLos condenadosfrLes damnésdeVerdammte SeelenptAlmas condenadaszh被诅咒的灵魂arالأرواح الملعونة

   Synonyms: curseddoomedlostreprobate

   Antonyms: redeemedsaved

A verb used to express condemnation, criticism, or the act of declaring something as bad or worthless; also used in religious contexts to mean condemn to hell.

ruГлагол, используемый для выражения осуждения, критики или объявления чего-либо плохим или никчёмным; также используется в религиозном контексте для обозначения проклятия или обречения на адские муки.esVerbo usado para expresar condena, crítica o declarar que algo es malo o despreciable; también se usa en contexto religioso para maldecir o condenar al castigo eterno.frVerbe utilisé pour exprimer une condamnation, une critique ou le fait de déclarer quelque chose mauvais ou sans valeur ; également employé dans un contexte religieux pour signifier maudire ou vouer aux tourments de l'enfer.deVerb, das verwendet wird, um Missbilligung, Kritik oder Verurteilung auszudrücken oder etwas als schlecht oder wertlos zu bezeichnen; im religiösen Kontext bedeutet es, jemanden zu verfluchen oder zur Verdammnis zu verurteilen.ptVerbo usado para expressar condenação, crítica ou declarar algo como ruim ou sem valor; também é usado em contexto religioso para indicar maldição ou condenação ao inferno.zh表示谴责、批评或宣称某人某物很糟糕、毫无价值的动词；也用于宗教语境，指诅咒或罚入地狱。arفعل يُستعمل للتعبير عن الاستنكار أو النقد أو الحكم على شيء بأنه سيئ أو تافه، ويُستعمل أيضًا في السياق الديني للإشارة إلى اللعن أو الحكم بالعذاب في النار.

1. Condemn to hell C1 formal

   To condemn someone to eternal punishment in hell, according to religious belief.

   • The preacher warned that sinners would be damned.
   • In some religions, it is believed that God damns the wicked.
   • He was damned for his unforgivable sins.

   ruПроклястьesCondenar al infiernofrCondamner à l'enferdeVerdammenptCondenar ao infernozh罚入地狱arلَعَنَ

   Synonyms: anathematizecondemncursedoomexecrateimprecate

2. Criticize severely B2 informal

   To express strong disapproval of someone or something.

   • The critics damned the movie as a complete failure.
   • She damned his reckless behavior in front of everyone.
   • The report damns the company's safety record.

   ruОсуждатьesCriticar severamentefrCritiquer sévèrementdeScharf kritisierenptCriticar severamentezh严厉批评arالانتقاد بشدة

   Synonyms: attackblastcondemncriticizedenounceflaypanpillory

   Antonyms: applaudcommendcomplimentextollaudpraise

3. Curse or swear B1 informal

   To use the word 'damn' as an expression of anger or frustration.

   • He damned the traffic under his breath.
   • She damned the broken printer loudly.
   • I damn this weather for ruining our plans.

   ruПроклинатьesMaldecir o jurarfrJurons ou sacresdeFluchenptAmaldiçoarzh诅咒arالشتم واللعن

   Synonyms: anathematizecursecussexecrateimprecateswear

• damned past participle
• damned past simple
• damning present participle
• damns third person singular