darning needle

• Большая прочная игла, используемая для штопки (ремонта дыр в ткани, особенно в носках или вязаных изделиях), обычно с тупым кончиком и большим ушком для продевания пряжи или толстой нитки.

A large, strong needle used for darning (mending holes in fabric, especially socks or knitted items), typically with a blunt tip and a large eye for threading yarn or thick thread.

1. Sewing toolB1formal

   A long, thick needle with a large eye, used for darning (mending holes in fabric) with yarn or thread.

   Швейный инструмент

   • She threaded the darning needle to fix the hole in the sock.
   • A darning needle is essential for repairing woolen garments.
   • He used a darning needle to weave the yarn across the tear.

2. Dragonfly (regional slang)B2informalamerican

   A colloquial term for a dragonfly, used in some regional dialects, particularly in the Southern United States.

   Стрекоза (региональное сленговое название)

   • Look at that darning needle hovering over the pond!
   • The children chased the darning needles through the meadow.
   • In the South, some people call dragonflies darning needles.