dub

A noun referring to a style of music that evolved from reggae, characterized by remixing, heavy bass, and echo effects; also can refer to a clumsy or unskilled person.

ruСуществительное, обозначающее стиль музыки, произошедший от регги, характеризующийся ремиксами, тяжелым басом и эффектами эха; также может обозначать неуклюжего или неумелого человека.esSustantivo que designa un estilo musical derivado del reggae, caracterizado por remezclas, graves profundos y efectos de eco; también puede referirse a una persona torpe o incompetente.frNom désignant un style musical issu du reggae, caractérisé par des remixes, une basse lourde et des effets d'écho ; peut aussi désigner une personne maladroite ou incompétente.deSubstantiv, das einen aus dem Reggae hervorgegangenen Musikstil mit Remixen, schwerem Bass und Echoeffekten bezeichnet; außerdem kann es einen unbeholfenen oder ungeschickten Menschen bezeichnen.ptSubstantivo que designa um estilo de música derivado do reggae, caracterizado por remixes, baixo pesado e efeitos de eco; também pode designar uma pessoa desajeitada ou incompetente.zh名词，指起源于雷鬼的一种音乐风格，特点是混音、重低音和回声效果；也可指笨拙或无能的人。arاسم يشير إلى نوع من الموسيقى نشأ عن الريغي ويتميز بإعادة المزج والإيقاع الثقيل وتأثيرات الصدى؛ كما قد يدل على شخص أخرق أو غير ماهر.

1. Music style B2 informal

   A style of music that evolved from reggae, characterized by heavy bass, echo effects, and remixing.

   • He loves listening to classic dub from the 1970s.
   • The DJ played a dub version of the popular song.
   • Dub music heavily influenced modern electronic genres.

   ruДабesDub (estilo musical)frdub (musique)deDubptDubzh回响音乐arدَب

2. Dubbing (film) B1 formal

   The process of adding new dialogue or sounds to a film or video, often in a different language.

   • The movie was released with an English dub for international audiences.
   • The dub of the anime was very well received by fans.
   • They hired professional voice actors for the dub.

   ruДубляжesDoblajefrdoublagedeSynchronisationptDublagemzh配音arالدبلجة

   Synonyms: dubbingvoice over

• dubs plural form
• dubs' possessive plural form
• dub's possessive singular form

A verb used to indicate the act of giving a name, title, or nickname to someone or something, or to add sound effects or a translated soundtrack to a film or video.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по присвоению имени, титула или прозвища кому-либо или чему-либо, или для добавления звуковых эффектов или переведённой звуковой дорожки к фильму или видео.esVerbo que se usa para designar el acto de dar un nombre, título o apodo a alguien o algo, o para añadir efectos de sonido o una pista de audio traducida a una película o video.frVerbe utilisé pour désigner l'action de donner un nom, un titre ou un surnom à quelqu'un ou à quelque chose, ou pour ajouter des effets sonores ou une piste sonore traduite à un film ou à une vidéo.deVerb, das verwendet wird, um jemandem oder etwas einen Namen, Titel oder Beinamen zu geben oder um einem Film oder Video Toneffekte oder eine übersetzte Tonspur hinzuzufügen.ptVerbo usado para dar um nome, título ou apelido a alguém ou algo, ou para adicionar efeitos sonoros ou uma faixa de áudio traduzida a um filme ou vídeo.zh动词，指给某人或某物起名称、称号或绰号，也指为电影或视频添加音效或译制配音。arفعل يُستخدم للإشارة إلى إعطاء اسم أو لقب أو كنية لشخص أو شيء، أو لإضافة مؤثرات صوتية أو مسار صوتي مترجم إلى فيلم أو مقطع مرئي.

1. Give a name or title B2 formal

   To give someone a name, nickname, or title, often in a formal or ceremonial way.

   • The king dubbed him Sir Lancelot.
   • The media dubbed her the 'Queen of Pop'.
   • They dubbed the new project 'Operation Phoenix'.

   ruНазыватьesNombrar, apodarfrNommer, baptiser, affubler d'un surnomdeBenennenptApelidarzh称为arيُسمّي

   Synonyms: callchristendesignateentitlelabelnamenicknamestyleterm

2. Add sound to a film B1 formal

   To provide a film or video with a new soundtrack, especially in a different language.

   • The movie was dubbed into Spanish for the Latin American market.
   • They hired actors to dub the voices for the animated characters.
   • The original dialogue was replaced with a dubbed version.

   ruДублироватьesDoblar (una película)frDoubler (un film)deSynchronisierenptDublarzh配音arدبلجة

3. Add music or effects B2 informal

   To add sound effects or music to a recording or broadcast.

   • The DJ dubbed a bass line over the track.
   • They dubbed in the sound of rain for the scene.
   • The engineer dubbed the background music into the final mix.

   ruНаложить звукesDoblar, sonorizarfrajouter des effets sonores ou de la musiquedeTon unterlegenptAdicionar somzh配音arإضافة الصوت

   Synonyms: mixscoresoundtrack

• dubbed past participle
• dubbed past simple
• dubbing present participle
• dubs third person singular