dub

• اسم يشير إلى نوع من الموسيقى نشأ عن الريغي ويتميز بإعادة المزج والإيقاع الثقيل وتأثيرات الصدى؛ كما قد يدل على شخص أخرق أو غير ماهر.

A noun referring to a style of music that evolved from reggae, characterized by remixing, heavy bass, and echo effects; also can refer to a clumsy or unskilled person.

1. Music styleB2informal

   A style of music that evolved from reggae, characterized by heavy bass, echo effects, and remixing.

   دَب

   • He loves listening to classic dub from the 1970s.
   • The DJ played a dub version of the popular song.
   • Dub music heavily influenced modern electronic genres.

2. Dubbing (film)B1formal

   The process of adding new dialogue or sounds to a film or video, often in a different language.

   الدبلجة

   • The movie was released with an English dub for international audiences.
   • The dub of the anime was very well received by fans.
   • They hired professional voice actors for the dub.

   المرادفاتdubbingvoice over

• فعل يُستخدم للإشارة إلى إعطاء اسم أو لقب أو كنية لشخص أو شيء، أو لإضافة مؤثرات صوتية أو مسار صوتي مترجم إلى فيلم أو مقطع مرئي.

A verb used to indicate the act of giving a name, title, or nickname to someone or something, or to add sound effects or a translated soundtrack to a film or video.

1. Give a name or titleB2formal

   To give someone a name, nickname, or title, often in a formal or ceremonial way.

   يُسمّي

   • The king dubbed him Sir Lancelot.
   • The media dubbed her the 'Queen of Pop'.
   • They dubbed the new project 'Operation Phoenix'.

   المرادفاتcallchristendesignateentitlelabelnamenicknamestyleterm

2. Add sound to a filmB1formal

   To provide a film or video with a new soundtrack, especially in a different language.

   دبلجة

   • The movie was dubbed into Spanish for the Latin American market.
   • They hired actors to dub the voices for the animated characters.
   • The original dialogue was replaced with a dubbed version.

3. Add music or effectsB2informal

   To add sound effects or music to a recording or broadcast.

   إضافة الصوت

   • The DJ dubbed a bass line over the track.
   • They dubbed in the sound of rain for the scene.
   • The engineer dubbed the background music into the final mix.

   المرادفاتmixscoresoundtrack