flesh-coloured
/ˈfleʃ ˌkʌl.əd/adjective
/ˈfleʃ ˌkʌl.əd/Устаревший термин, описывающий бледный розовато-бежевый цвет, исторически использовавшийся для обозначения тона кожи белых людей; в настоящее время считается устаревшим и культурно некорректным.
Adjetivo que designa un color rosado-beige pálido, similar al tono de piel de personas blancas; su uso histórico es considerado obsoleto y culturalmente inapropiado, prefiriéndose términos neutros como 'color piel' con matiz o 'beige rosado'.
Adjectif désuet et désormais considéré comme culturellement incorrect, utilisé historiquement pour qualifier une couleur beige rosé pâle censée représenter le teint de la peau des personnes blanches.
Veralteter Begriff für einen blassen rosig-beigen Farbton, der historisch den Hautton weißer Menschen bezeichnete; gilt heute als überholt und kulturell unangemessen.
Termo que descreve um tom pálido entre o rosa e o bege, historicamente usado para designar a cor da pele de pessoas brancas; atualmente é considerado datado e culturalmente inadequado.
指肉色,即浅粉米色,历史上用来形容白种人的肤色;现被认为过时且文化上不妥。
صفة تصف لونًا ورديًا باهتًا مائلًا إلى البيج، كان يُستخدم تاريخيًا للإشارة إلى لون بشرة ذوي البشرة الفاتحة؛ ويُعد اليوم مصطلحًا قديمًا وغير مناسب ثقافيًا.
An old-fashioned term describing a pale pinkish-beige color, historically used to represent the skin tone of white people; now considered outdated and culturally insensitive.
Bright red or pinkish colorB2formal
Having a vivid red or pinkish hue, often associated with the color of raw flesh.
Телесный
color carne vivo
couleur chair vive
Fleischfarben
Cor de carne
肉色的
لون اللحم
- The artist used a flesh-coloured paint to depict the sunset.
- The flowers were a striking flesh-coloured shade.
- The fabric was dyed a bright flesh-coloured tone.
Synonymsblood-redcrimsonincarnadinepinkishreddishrosysanguinescarlet
Forms
- more flesh-coloured comparative form
- most flesh-coloured superlative form