flounce

A noun referring to a strip of fabric or material gathered and sewn onto a garment, curtain, or piece of furniture as a decorative trim or frill.

ruСуществительное, обозначающее полоску ткани или материала, собранную и пришитую к одежде, шторе или предмету мебели в качестве декоративной отделки или оборки.esTira de tela fruncida o plegada que se cose como adorno en ropa, cortinas o muebles; también puede referirse a un movimiento brusco o gesto de impaciencia, aunque el sentido principal es el de adorno de tela.frBande de tissu ou de matériau froncée et cousue sur un vêtement, un rideau ou un meuble comme ornement ou volant décoratif.deEin Stoffstreifen oder Materialstück, das gerafft und als dekorativer Besatz oder Rüsche an Kleidung, Vorhängen oder Möbelstücken angenäht wird.ptSubstantivo que designa uma tira de tecido ou material franzida e costurada a uma peça de roupa, cortina ou móvel como acabamento decorativo ou babado.zh指衣服、窗帘或家具上作为装饰的褶边，通常是布料或材料折叠后缝制而成的花边或荷叶边。arاسم يدل على شريط من القماش أو المادة يُجمَّع ويُخاط على الملابس أو الستائر أو الأثاث للزينة أو ككشكشة. ويُطلق أيضًا على الحافة أو الثنية الزخرفية المشابهة.

1. Decorative trim B2 formal

   A strip of fabric gathered or pleated and used as a decorative trim on clothing or curtains.

   • The dress had a beautiful flounce at the hem.
   • She added a flounce to the curtains for a more elegant look.
   • The skirt's flounce swayed as she walked.

   ruОборкаesVolante decorativofrVolantdeRüscheptBabadozh荷叶边arكشكشة

   Synonyms: frillfurbelowruffle

2. Impatient movement C1 informal

   An exaggerated, impatient, or dramatic movement, often used to express annoyance or anger.

   • She left the room with a flounce of her skirt.
   • He walked out with a flounce, slamming the door behind him.
   • Her flounce of annoyance was obvious to everyone.

   ruРезкое движениеesMovimiento impacientefrMouvement d'humeur brusque et théâtraldeHeftige BewegungptMovimento bruscozh急躁的动作arحركة مفاجئة حادة

• flounces plural form
• flounces' possessive plural form
• flounce's possessive singular form

A verb used to describe moving in an exaggerated, impatient, or dramatic manner, often to express annoyance or displeasure.

ruГлагол, используемый для описания движения в преувеличенной, нетерпеливой или драматичной манере, часто для выражения раздражения или недовольства.esVerbo que describe un movimiento exagerado, impaciente o dramático, a menudo para expresar irritación o descontento, como alejarse de manera ostentosa o moverse con brusquedad y afectación.frVerbe décrivant un mouvement exagéré, impatient ou dramatique, souvent pour exprimer l'irritation ou le mécontentement, notamment en partant brusquement.deSich in einer übertrieben dramatischen, ärgerlichen oder ungeduldigen Weise bewegen, oft um Unmut auszudrücken; besonders häufig: sich empört oder beleidigt mit auffälligen Bewegungen entfernen.ptVerbo usado para descrever um movimento exagerado, impaciente ou dramático, geralmente para expressar irritação ou descontentamento; também pode indicar sair de um lugar de forma abrupta e teatral.zh动词，用来描述夸张、急躁或戏剧化的动作，常表示恼怒或不满，尤指生气地猛然转身离去。arفعل يُستخدم لوصف الحركة بطريقة مبالغ فيها أو نزقة أو درامية، غالبًا للتعبير عن الانزعاج أو عدم الرضا، ولا سيما الانصراف أو الخروج بغضب واستعراض.

1. Move in an exaggerated manner B2 informal

   To move or walk in a dramatic, impatient, or angry way, often with exaggerated movements.

   • She flounced out of the room after the argument.
   • He flounced away when he didn't get what he wanted.
   • The teenager flounced off to her bedroom, slamming the door.

   ruВышагивать с преувеличениемesMoverse de manera exageradafrS'en aller avec affectationdeÜbertrieben einherschreitenptAndar de forma exageradazh夸张地走动arالتحرك بمبالغة

   Synonyms: prancesashaystalkstompstormstridesweep

   Antonyms: driftflowglidesail

2. Trim with flounces C1 formal

   To decorate a piece of clothing or fabric with strips of gathered material (flounces).

   • The dress was flounced with delicate lace at the hem.
   • She flounced the curtains with a contrasting fabric.
   • The designer flounced the skirt to give it more volume.

   ruОтделывать оборкамиesAdornar con volantesfrgarnir de volantsdeMit Rüschen besetzenptGuarnecer com babadoszh给…饰以荷叶边arتزيين الثوب بالكشكشة

   Synonyms: adorndecoratefrillfurbelowruffletrim

• flounced past participle
• flounced past simple
• flouncing present participle
• flounces third person singular