foaming

Describes something that produces or is covered with foam, often used literally (e.g., foaming waves) or figuratively (e.g., foaming at the mouth with rage).

ruОписывает что-то, что производит или покрыто пеной, часто используется буквально (например, пенящиеся волны) или образно (например, в ярости с пеной у рта).esDescribe algo que produce espuma o está cubierto de espuma, usado a menudo en sentido literal (por ejemplo, olas espumosas) o figurado (por ejemplo, furioso con espuma en la boca).frDécrit quelque chose qui produit ou est couvert de mousse, souvent utilisé littéralement (par exemple, des vagues écumantes) ou de manière imagée (par exemple, quelqu'un enragé, avec de l'écume à la bouche).deBezeichnet etwas, das Schaum erzeugt oder mit Schaum bedeckt ist; wird wörtlich verwendet (z. B. schäumende Wellen) oder bildlich (z. B. vor Wut schäumend).ptDescreve algo que produz espuma ou está coberto de espuma, usado frequentemente de forma literal (por exemplo, ondas espumantes) ou figurada (por exemplo, de raiva, espumando pela boca).zh形容产生泡沫或被泡沫覆盖的事物，既可用于字面意义（如汹涌起泡的波浪），也可用于比喻意义（如气得口吐白沫）。arيصف شيئًا يُنتج الرغوة أو يغطيه الزبد، ويُستعمل حرفيًا (مثل الأمواج الراغية) أو مجازيًا (مثل الغاضب الذي يظهر الزبد على فمه).

1. Covered with bubbles A2 formal

   Emitting or filled with bubbles, typically as a result of carbonation or fermentation.

   • He poured the foaming beer into a glass.
   • The foaming waves crashed against the shore.
   • The soda was foaming after being shaken.

   ruПенящийсяesespumosofrmousseux / couvert de moussedeschäumendptEspumantezh起泡的arرَغْوِيّ

   Synonyms: bubblyeffervescentfizzyfoamyfrothysparklingsudsy

   Antonyms: flatsettledstill

2. Producing lather or saliva B1 formal

   Producing or covered with lathery sweat or saliva, often from exhaustion or disease.

   • The exhausted horse was foaming at the mouth.
   • The rabid dog was foaming and aggressive.
   • After the long run, his mouth was foaming slightly.

   ruПенящийсяesEspumoso (por saliva o sudor)frÉcumeux (produisant de l'écume ou de la bave)deSchäumendptEspumantezh口吐白沫的arرَاغٍ

   Synonyms: frothing

• more foaming comparative form
• most foaming superlative form

A verb used to describe the process of forming or producing a mass of small bubbles, often from a liquid, or to express anger or frustration (e.g., 'foam at the mouth').

ruГлагол, используемый для описания процесса образования или выделения массы мелких пузырьков, часто из жидкости, или для выражения гнева или разочарования (например, 'пениться от злости').esVerbo que describe la formación o liberación de una masa de pequeñas burbujas, a menudo en un líquido, o que expresa ira o frustración (por ejemplo, 'echar espuma por la boca de rabia').frVerbe décrivant le processus de formation ou d'émission d'une masse de petites bulles, souvent à partir d'un liquide, ou l'expression de la colère ou de la frustration (par exemple, 'écumer de rage').deVerb, das beschreibt, wie sich aus einer Flüssigkeit eine Masse kleiner Bläschen bildet oder abgesondert wird; auch bildlich für Wut oder Zorn (z. B. 'vor Wut schäumen').ptVerbo usado para descrever o processo de formação ou liberação de uma massa de pequenas bolhas, frequentemente a partir de um líquido, ou para expressar raiva ou frustração (por exemplo, 'espumar de raiva').zh动词，用于描述液体形成或产生大量小气泡（泡沫）的过程，也可用于表达愤怒或沮丧（如“气得冒泡”）。arفعل يُستخدم لوصف تكوّن كتلة من الفقاعات الصغيرة أو انبعاثها، غالبًا من سائل، أو للتعبير عن الغضب أو الإحباط (مثل: يغلي من الغيظ).

1. Produce foam B1 formal

   To form or produce a mass of small bubbles, often from a liquid.

   • The soap foams when mixed with water.
   • The waves foamed as they crashed against the rocks.
   • The beer foamed over the top of the glass.

   ruПенитьсяesproducir espumafrmousserdeSchäumenptEspumarzh起泡沫arرَغَّى

   Synonyms: bubbleeffervescefizzfrothlathersparkle

2. Become frothy B2 formal

   To become covered with or produce a frothy substance, often from the mouth due to illness or exertion.

   • The dog was foaming at the mouth after running so hard.
   • He was foaming with rage during the argument.
   • The horse foamed at the mouth after the long race.

   ruПенитьсяesEspumar, formar espumafrÉcumerdeSchäumenptEspumarzh起泡沫arيَرْغِي

   Synonyms: bubbleeffervescefizzfrothlatherspume

• foamed past participle
• foamed past simple
• foaming present participle
• foams third person singular