foaming

• Décrit quelque chose qui produit ou est couvert de mousse, souvent utilisé littéralement (par exemple, des vagues écumantes) ou de manière imagée (par exemple, quelqu'un enragé, avec de l'écume à la bouche).

Describes something that produces or is covered with foam, often used literally (e.g., foaming waves) or figuratively (e.g., foaming at the mouth with rage).

1. Covered with bubblesA2formal

   Emitting or filled with bubbles, typically as a result of carbonation or fermentation.

   mousseux / couvert de mousse

   • He poured the foaming beer into a glass.
   • The foaming waves crashed against the shore.
   • The soda was foaming after being shaken.

   Synonymesbubblyeffervescentfizzyfoamyfrothysparklingsudsy

   Antonymesflatsettledstill

2. Producing lather or salivaB1formal

   Producing or covered with lathery sweat or saliva, often from exhaustion or disease.

   Écumeux (produisant de l'écume ou de la bave)

   • The exhausted horse was foaming at the mouth.
   • The rabid dog was foaming and aggressive.
   • After the long run, his mouth was foaming slightly.

   Synonymesfrothing

• Verbe décrivant le processus de formation ou d'émission d'une masse de petites bulles, souvent à partir d'un liquide, ou l'expression de la colère ou de la frustration (par exemple, 'écumer de rage').

A verb used to describe the process of forming or producing a mass of small bubbles, often from a liquid, or to express anger or frustration (e.g., 'foam at the mouth').

1. Produce foamB1formal

   To form or produce a mass of small bubbles, often from a liquid.

   mousser

   • The soap foams when mixed with water.
   • The waves foamed as they crashed against the rocks.
   • The beer foamed over the top of the glass.

   Synonymesbubbleeffervescefizzfrothlathersparkle

2. Become frothyB2formal

   To become covered with or produce a frothy substance, often from the mouth due to illness or exertion.

   Écumer

   • The dog was foaming at the mouth after running so hard.
   • He was foaming with rage during the argument.
   • The horse foamed at the mouth after the long race.

   Synonymesbubbleeffervescefizzfrothlatherspume