get a load
/ɡet ə ləʊd/phrase
/ɡet ə ləʊd/
Неформальное выражение, используемое для привлечения внимания к чему-либо или кому-либо, часто с удивлением, восхищением или неодобрением. Также может означать «взглянуть» или «внимательно послушать».
Expresión informal usada para llamar la atención sobre algo o alguien, a menudo con sorpresa, admiración o desaprobación. También puede significar ‘mirar’ o ‘escuchar atentamente’.
Expression informelle utilisée pour attirer l'attention sur quelque chose ou quelqu'un, souvent avec surprise, admiration ou désapprobation. Peut aussi signifier « regarder » ou « écouter attentivement ».
Informelle Aufforderung, die Aufmerksamkeit auf etwas oder jemanden zu lenken, oft mit Überraschung, Bewunderung oder Missbilligung. Kann auch bedeuten, hinzusehen oder genau zuzuhören.
Expressão informal usada para atrair a atenção para algo ou alguém, muitas vezes com surpresa, admiração ou desaprovação. Também pode significar "dar uma olhada" ou "prestar atenção".
非正式表达，用来让别人注意某人或某物，常带有惊讶、赞赏或不满的语气；也可表示“看一眼”或“仔细听听”。
تعبير عامي يُستخدم للفت الانتباه إلى شيء أو شخص ما، غالبًا مع الدهشة أو الإعجاب أو الاستنكار. وقد يعني أيضًا «انظر» أو «استمع باهتمام».
An informal expression used to draw attention to something or someone, often with surprise, admiration, or disapproval. It can also mean to take a look or listen carefully.
Look at or noticeB2slangamerican
Used to draw attention to something or someone, often surprising or impressive.
Посмотри-каMira, fíjateregarde-moi çaSchau malOlha só你看انظر إلى هذا- Get a load of that car! It's amazing.
- Get a load of her new dress.
- Get a load of this: he won the lottery!
Listen to or hearB2slangamerican
Used to introduce something surprising or interesting that someone said.
ПослушайEscucha estoÉcouter ou entendreHör malEscuta isso听我说انتبه واسمع- Get a load of what he just said.
- Get a load of this joke.
- Get a load of the news about the merger.