get a load

• Expressão informal usada para atrair a atenção para algo ou alguém, muitas vezes com surpresa, admiração ou desaprovação. Também pode significar "dar uma olhada" ou "prestar atenção".

An informal expression used to draw attention to something or someone, often with surprise, admiration, or disapproval. It can also mean to take a look or listen carefully.

1. Look at or noticeB2slangamerican

   Used to draw attention to something or someone, often surprising or impressive.

   Olha só

   • Get a load of that car! It's amazing.
   • Get a load of her new dress.
   • Get a load of this: he won the lottery!

2. Listen to or hearB2slangamerican

   Used to introduce something surprising or interesting that someone said.

   Escuta isso

   • Get a load of what he just said.
   • Get a load of this joke.
   • Get a load of the news about the merger.