ground floor
/ɡraʊnd flɔːr/phrase
/ɡraʊnd flɔːr/
Этаж здания, находящийся на уровне земли, или, в переносном смысле, возможность участвовать в чём-то с самого начала.
Planta de un edificio que está al nivel del suelo o, en sentido figurado, la oportunidad de participar en algo desde el principio o el nivel más básico.
Étage d'un bâtiment situé au niveau du sol, ou, au sens figuré, la possibilité de participer à quelque chose dès le début.
Das Stockwerk eines Gebäudes, das sich auf Bodenniveau befindet; im übertragenen Sinn auch der Einstieg in etwas von Anfang an.
Andar de um edifício situado ao nível do solo. Em sentido figurado, a oportunidade de participar de algo desde o início; também pode se referir à fase inicial ou às origens de algo.
建筑物的地面层，也比喻参与某事的起始阶段或最初机会。
الطابق الأرضي من المبنى، أو مجازًا الفرصة للمشاركة في شيء من بدايته الأولى.
The floor of a building that is at ground level, or figuratively, an opportunity to be involved in something from its earliest stage.
Lowest level of a buildingA2formal
The floor of a building that is at ground level.
Первый этажplanta bajarez-de-chausséeErdgeschossTérreo一楼الطابق الأرضي- The restaurant is on the ground floor of the hotel.
- Please take the elevator to the ground floor.
- The ground floor has a large lobby and reception area.
Early opportunityB2informal
An opportunity to be involved in something from the beginning, often used in business or investment contexts.
Начальный этапparticipar desde el inicioparticiper dès le départVon Anfang an dabeiFase inicial早期机会الفرصة من البداية- Investors got in on the ground floor of the startup.
- She was able to join the project on the ground floor.
- Getting in on the ground floor of a new trend can be very profitable.