hard core

• Описывает что-то чрезвычайно интенсивное, преданное или бескомпромиссное по своей природе, часто относится к приверженности человека определенному занятию, образу жизни или убеждению, или к самой крайней форме чего-либо.

Describes something that is extremely intense, dedicated, or uncompromising in its nature, often referring to a person's commitment to a particular activity, lifestyle, or belief, or to the most extreme form of something.

1. Dedicated or committedB2informal

   Referring to a person or group that is extremely dedicated, committed, or uncompromising in their beliefs or activities.

   Преданный или убеждённый

   • He is a hard core fan of the band and has all their albums.
   • The hard core members of the club meet every week without fail.
   • Only the hard core supporters stayed until the end of the match.

2. Extreme or intenseB2informal

   Describing something that is extreme, intense, or uncompromising in nature.

   Экстремальный или интенсивный

   • The movie was hard core horror, with very graphic scenes.
   • He does hard core workouts at the gym every morning.
   • The band's music is hard core punk, very loud and fast.

3. PornographicC1informal

   Referring to explicit or graphic sexual content, often used to describe pornography.

   Порнографический

   • The website was blocked for containing hard core material.
   • He was caught watching hard core videos at work.
   • The film was rated X for its hard core content.