hard core
/hɑːrd kɔːr/翻译: 形容某事物极其强烈、坚定或毫不妥协，常指对某项活动、生活方式或信念的执着投入，或某事物的极端形式。
词语关系
phrase
/hɑːrd kɔːr/
Описывает что-то чрезвычайно интенсивное, преданное или бескомпромиссное по своей природе, часто относится к приверженности человека определенному занятию, образу жизни или убеждению, или к самой крайней форме чего-либо.
Describe algo extremadamente intenso, dedicado o intransigente en su naturaleza; a menudo se refiere al compromiso de una persona con una actividad, estilo de vida o creencia, o a la forma más extrema de algo.
Décrit quelque chose d'extrêmement intense, dévoué ou intransigeant par nature, souvent lié à l'engagement d'une personne envers une activité, un mode de vie ou une conviction, ou à la forme la plus extrême de quelque chose.
Bezeichnet etwas extrem Intensives, Kompromissloses oder unerschütterlich Engagiertes, oft bezogen auf Personen, die einer Sache, einem Lebensstil oder einer Überzeugung mit äußerster Hingabe folgen, oder auf die radikalste Form einer Sache.
Descreve algo extremamente intenso, dedicado ou intransigente por natureza, frequentemente referindo-se ao comprometimento de uma pessoa com uma atividade, estilo de vida ou crença, ou à forma mais extrema de algo.
形容某事物极其强烈、坚定或毫不妥协，常指对某项活动、生活方式或信念的执着投入，或某事物的极端形式。
يصف شيئًا بالغ الشدة أو التفاني أو عدم المساومة في طبيعته، وغالبًا ما يُطلق على التزام الشخص بنشاط أو نمط حياة أو معتقد معين، أو على أقصى صورة من شيء ما.
Describes something that is extremely intense, dedicated, or uncompromising in its nature, often referring to a person's commitment to a particular activity, lifestyle, or belief, or to the most extreme form of something.
Dedicated or committedB2informal
Referring to a person or group that is extremely dedicated, committed, or uncompromising in their beliefs or activities.
Преданный или убеждённыйnúcleo duro / incondicionalinconditionnelÜberzeugt oder engagiertDedicado ou comprometido铁杆的、忠诚坚定的مُتَفانٍ أو مُلتَزِم- He is a hard core fan of the band and has all their albums.
- The hard core members of the club meet every week without fail.
- Only the hard core supporters stayed until the end of the match.
Extreme or intenseB2informal
Describing something that is extreme, intense, or uncompromising in nature.
Экстремальный или интенсивныйExtremo o intensoextrême, intenseExtrem oder intensivExtremo ou intenso硬核متطرف أو مكثف- The movie was hard core horror, with very graphic scenes.
- He does hard core workouts at the gym every morning.
- The band's music is hard core punk, very loud and fast.
PornographicC1informal
Referring to explicit or graphic sexual content, often used to describe pornography.
ПорнографическийPornografía explícitapornographie explicitePornografischPornográfico硬核色情إباحي صريح- The website was blocked for containing hard core material.
- He was caught watching hard core videos at work.
- The film was rated X for its hard core content.