harvest home

• Устаревшее британское выражение, обозначающее окончание сезона сбора урожая, часто отмечаемое фестивалем или пиром. Также может использоваться в переносном смысле для обозначения завершения или результата периода усилий.

An archaic British expression referring to the end of the harvest season, often celebrated with a festival or feast. It can also be used figuratively to mean the conclusion or outcome of a period of effort.

1. Harvest festivalB2formalbritish

   A traditional celebration marking the end of the harvest season, often involving feasting and thanks.

   Праздник урожая

   • The village held a harvest home festival with music and dancing.
   • Harvest home is a time for farmers to celebrate their hard work.
   • They decorated the church for the harvest home service.

2. Completion of harvestB2formalbritish

   The act of bringing the final crops in from the fields, signifying the end of the harvest season.

   Завершение сбора урожая

   • The farmers sang songs as they brought in the harvest home.
   • After weeks of labor, they finally celebrated harvest home.
   • The harvest home marked the end of a successful season.