Vocab Bloom Hub

hold off

/hoʊld ɒf/

1 entry

verb

B2formalcommon/hoʊld ɒf/

uncountable · intransitive · phrasal, inseparable

A phrasal verb used to indicate delaying an action or decision, or keeping someone or something at a distance.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения отсрочки действия или решения, или удерживания кого-либо или чего-либо на расстоянии.esVerbo frasal que se usa para indicar el retraso de una acción o decisión, o para mantener a alguien o algo a distancia.frVerbe à particule utilisé pour indiquer le fait de retarder une action ou une décision, ou de maintenir quelqu'un ou quelque chose à distance.dePartikelverb, das verwendet wird, um eine Verzögerung oder Verschiebung einer Handlung oder Entscheidung auszudrücken oder jemanden bzw. etwas auf Distanz zu halten.ptVerbo frasal usado para indicar o adiamento de uma ação ou decisão, ou para manter alguém ou algo à distância.zh短语动词,表示推迟或延迟做某事、做出决定,或指使某人或某物保持距离。arفعل مركب يعني تأخير اتخاذ إجراء أو قرار، أو إبعاد شخص أو شيء وإبقاءه على مسافة. يستخدم أيضًا بمعنى الامتناع عن فعل شيء في الوقت الحالي انتظارًا لظروف أفضل.

  1. Delay or postpone informal

    To wait before doing something; to postpone an action or decision.

    • Let's hold off on making a decision until we have more information.
    • They decided to hold off the project until next year.
    • I'll hold off buying a new phone until the next model comes out.

    ruОтложитьesaplazar, posponerfrReporter, différerdeAufschiebenptAdiarzh推迟arالتأجيل

    Synonyms: deferdelaypostponeput offstallwait

    Antonyms: accelerateadvanceexpeditehastenprecipitate

  2. Resist or keep at a distance informal

    To prevent someone or something from approaching or attacking.

    • The soldiers managed to hold off the enemy forces.
    • She held off her tears until she was alone.
    • The umbrella held off the rain for a while.

    ruСдерживатьesMantener a rayafrtenir à distancedeAbwehrenptManter à distânciazh抵挡arالصد والإبعاد

    Synonyms: fend offrepelrepulseresiststave offward off

  • held off past participle
  • held off past simple
  • holding off present participle
  • holds off third person singular

Base verb: hold