hold off

• فعل مركب يعني تأخير اتخاذ إجراء أو قرار، أو إبعاد شخص أو شيء وإبقاءه على مسافة. يستخدم أيضًا بمعنى الامتناع عن فعل شيء في الوقت الحالي انتظارًا لظروف أفضل.

A phrasal verb used to indicate delaying an action or decision, or keeping someone or something at a distance.

غير معدود · لازم · فعل مركّب، غير قابل للفصل

1. Delay or postponeinformal

   To wait before doing something; to postpone an action or decision.

   التأجيل

   • Let's hold off on making a decision until we have more information.
   • They decided to hold off the project until next year.
   • I'll hold off buying a new phone until the next model comes out.

   المرادفاتdeferdelaypostponeput offstallwait

   الأضدادaccelerateadvanceexpeditehastenprecipitate

2. Resist or keep at a distanceinformal

   To prevent someone or something from approaching or attacking.

   الصد والإبعاد

   • The soldiers managed to hold off the enemy forces.
   • She held off her tears until she was alone.
   • The umbrella held off the rain for a while.

   المرادفاتfend offrepelrepulseresiststave offward off

الفعل الأساسيhold