hound dog
/ˈhaʊnd dɒɡ/phrase
/ˈhaʊnd dɒɡ/Тип собаки, выведенной для охоты, особенно используемой для выслеживания по запаху; также знаменито ассоциируется с песней 'Hound Dog' Элвиса Пресли, где используется как уничижительный термин для ленивого или никчёмного мужчины.
Perro de caza, especialmente entrenado para rastrear por olfato; también se asocia famosamente con la canción 'Hound Dog' de Elvis Presley, donde se usa como término despectivo para un hombre perezoso o inútil.
Type de chien élevé pour la chasse, notamment utilisé pour pister par l'odorat ; aussi célèbre association avec la chanson 'Hound Dog' d'Elvis Presley, où il est employé comme terme péjoratif pour un homme paresseux ou bon à rien.
Ein für die Jagd gezüchteter Hund, der besonders zum Verfolgen von Wild durch Geruchsspur eingesetzt wird; auch assoziiert mit dem Elvis-Presley-Song 'Hound Dog', wo der Ausdruck abwertend für einen faulen oder nutzlosen Mann steht.
Tipo de cão criado para caça, especialmente para rastrear presas pelo cheiro; também é famoso pela canção 'Hound Dog' de Elvis Presley, onde é usado como termo pejorativo para um homem preguiçoso ou inútil.
一种为狩猎而培育的狗,尤其用于循着气味追踪猎物;也因埃尔维斯·普雷斯利的歌曲《Hound Dog》而闻名,在歌中用作贬义,指懒惰或没用的人。
نوع من الكلاب مُستأنس للصيد، ولا سيما التتبع بالشم. كما تُستخدم الكلمة تحقيرًا للرجل الكسول أو عديم القيمة، خاصة بسبب أغنية إلفيس بريسلي 'Hound Dog'.
A type of dog bred for hunting, especially used for tracking by scent; also famously associated with the song 'Hound Dog' by Elvis Presley, where it is used as a derogatory term for a lazy or worthless man.
A type of hunting dogA2formal
A dog bred for hunting, known for its keen sense of smell and ability to track prey.
Гончая
Perro de caza
chien de chasse courant
Jagdhund
Cão de caça
猎犬
كلب الصيد
- The hunter used a hound dog to track the deer.
- Hound dogs are known for their excellent sense of smell.
- He trained his hound dog to follow a scent trail.
A lazy or worthless person (slang)B2slangamerican
An informal, derogatory term for a person who is lazy, unreliable, or promiscuous.
Бездельник или распутник (сленг)
Perro vago o despreciable
vaurien
Faulenzer oder Schürzenjäger (Slang)
Vagabundo ou mulherengo (gíria)
懒汉或浪荡子(俚语)
شخص كسول أو فاسق (عامية)
- Stop acting like a hound dog and get to work.
- He's a real hound dog, always chasing after women.
- Don't be such a hound dog; help us clean up.