in principle

• Используется для указания на то, что что-то в целом верно или приемлемо в теории, даже если могут применяться практические детали или исключения.

Used to indicate that something is generally true or acceptable in theory, even if practical details or exceptions may apply.

1. General agreementB2formal

   Used to indicate that something is accepted as a general idea, though details may not be settled.

   В принципе

   • The committee agreed in principle to the proposal.
   • We accept the plan in principle, but need to discuss the budget.
   • In principle, the idea is sound, but implementation is tricky.

2. TheoreticallyB2formal

   According to a general rule or theory, but not necessarily in practice.

   В принципе

   • In principle, all citizens are equal before the law.
   • The machine works in principle, but it needs fine-tuning.
   • In principle, the solution is simple, but it requires resources.