in principle

Used to indicate that something is generally true or acceptable in theory, even if practical details or exceptions may apply.

ruИспользуется для указания на то, что что-то в целом верно или приемлемо в теории, даже если могут применяться практические детали или исключения.esSe usa para indicar que algo es en general cierto o aceptable en teoría, aunque puedan aplicarse detalles prácticos o excepciones.frS'emploie pour indiquer que quelque chose est globalement vrai ou acceptable en théorie, même si des détails pratiques ou des exceptions peuvent s'appliquer.deWird verwendet, um anzugeben, dass etwas im Allgemeinen oder theoretisch zutrifft oder akzeptabel ist, auch wenn in der Praxis Details oder Ausnahmen gelten können.ptUsado para indicar que algo é geralmente verdadeiro ou aceitável em teoria, mesmo que detalhes práticos ou exceções possam se aplicar.zh用于表示某事在理论上或总体上是正确的或可接受的，即使实际操作中可能有细节差别或例外。arتُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما صحيح أو مقبول من حيث المبدأ أو النظرية، حتى وإن كانت هناك تفاصيل عملية أو استثناءات.

1. General agreement B2 formal

   Used to indicate that something is accepted as a general idea, though details may not be settled.

   • The committee agreed in principle to the proposal.
   • We accept the plan in principle, but need to discuss the budget.
   • In principle, the idea is sound, but implementation is tricky.

   ruВ принципеesEn principiofren principedeIm PrinzipptEm princípiozh原则上arمن حيث المبدأ

2. Theoretically B2 formal

   According to a general rule or theory, but not necessarily in practice.

   • In principle, all citizens are equal before the law.
   • The machine works in principle, but it needs fine-tuning.
   • In principle, the solution is simple, but it requires resources.

   ruВ принципеesen principiofren principedeIm PrinzipptEm princípiozh原则上arمن حيث المبدأ