inshore
/ˌɪnˈʃɔːr/adjective
C1formalcommon/ˌɪnˈʃɔːr/Relating to or situated in the part of the sea close to the shore; also used to describe winds blowing from the sea towards the land.
ruНаходящийся или происходящий вблизи берега; о ветре — дующий с моря на сушу.esQue se encuentra u ocurre cerca de la costa; referido al viento, que sopla del mar hacia la tierra.frQui se trouve ou se produit près du rivage, à proximité de la côte ; en parlant du vent, qui souffle de la mer vers la terre.deIn Küstennähe gelegen oder stattfindend, nahe am Ufer; vom Wind: vom Meer zum Land wehend.ptQue está situado ou acontece perto da costa; diz-se do vento que sopra do mar para a terra.zh靠近海岸的,位于或发生在近岸的;指风时,指从海上吹向陆地的。arقريب من الشاطئ أو واقع أو جارٍ في نطاق قريب من الساحل؛ ويُقال عن الريح إنها تهب من البحر نحو البر.
- Wind direction B2 formal
Describing a wind that blows from the sea towards the land.
- The inshore wind made sailing difficult for beginners.
- Fishermen prefer an inshore breeze for a calm return.
- The inshore current brought warm water to the beach.
ruНаправление ветраesViento del mar hacia la tierrafrVent de merdeWindrichtungptDireção do ventozh风向arاتجاه الريح
Synonyms: onshore
Antonyms: offshore
- Location near shore B2 formal
Situated or occurring close to the coast or shoreline.
- Inshore fishing is popular among local anglers.
- The inshore waters are rich in marine life.
- They anchored their boat in an inshore bay for the night.
ruПрибрежныйescercano a la costafrcôtier, près de la côtedeKüstennahptCosteirozh近岸的arقريب من الشاطئ
Antonyms: offshore
- more inshore comparative form
- most inshore superlative form
adverb
B2formalcommon/ɪnˈʃɔː/An adverb meaning 'toward or near the shore' or 'close to the coast.' Often used in nautical, maritime, or geographical contexts to indicate movement or position relative to land.
ruНаречие, означающее 'по направлению к берегу или рядом с ним' или 'близко к побережью'. Часто используется в морском, навигационном или географическом контексте для указания движения или положения относительно суши.esAdverbio que indica movimiento hacia la costa o posición cercana a ella, o cerca del litoral. Se usa en contextos marítimos, de navegación o geográficos para señalar dirección o ubicación respecto a la tierra.frAdverbe signifiant « vers le rivage ou à proximité de celui-ci » ou « près de la côte ». Utilisé principalement dans des contextes maritimes, nautiques ou géographiques pour indiquer un mouvement ou une position par rapport à la terre ferme.deAdverb, das eine Bewegung in Richtung Küste oder eine Lage nahe der Küste bezeichnet; wird häufig im nautischen, navigatorischen oder geografischen Kontext verwendet.ptAdvérbio que significa 'em direção à costa ou perto dela' ou 'próximo ao litoral'. É usado frequentemente em contextos marítimos, de navegação ou geográficos para indicar movimento ou posição em relação à terra.zh副词,表示'向岸边'或'靠近岸边、在近海区域',常用于航海、地理或海上活动的语境中,说明相对于陆地的移动方向或位置。arظرف مكان يعني 'باتجاه الشاطئ أو بالقرب منه' أو 'قريبًا من الساحل'. يُستعمل غالبًا في السياق البحري أو الملاحي أو الجغرافي للدلالة على الحركة أو الموقع بالنسبة إلى البر.
- Toward the shore B2 formal
Moving or directed towards the land from the water.
- The boat sailed inshore to avoid the storm.
- The current pushed the debris inshore.
- They rowed inshore to find a safe landing spot.
ruК берегуeshacia la costafrvers la côtedeZum Ufer hinptEm direção à costazh向岸边arنحو الساحل
- more inshore comparative form
- most inshore superlative form