Vocab Bloom Hub

legato

/lɪˈɡɑː.toʊ/

2 entries

adjective

C2formalcommonart/lɪˈɡɑː.toʊ/

A musical term used as an adjective to describe a smooth, connected style of playing notes without breaks.

ruМузыкальный термин, используемый как прилагательное для описания плавного, связного стиля игры нот без пауз.esTérmino musical usado como adjetivo para describir un estilo de ejecución de notas suave y ligado, sin pausas entre ellas.frTerme musical utilisé comme adjectif pour décrire un style de jeu des notes fluide et lié, sans pause entre elles.deMusikalischer Fachbegriff, der als Adjektiv einen gebundenen, fließenden Vortrag von Tönen ohne Pausen bezeichnet.ptTermo musical usado como adjetivo para descrever um estilo de execução suave e conectado, em que as notas são tocadas sem pausas entre elas.zh音乐术语,用作形容词,描述音符演奏或演唱得平滑、连贯、无间断的风格。arمصطلح موسيقي يُستعمل صفةً لوصف أداء النغمات بأسلوب سلس ومتصل دون فواصل أو انقطاعات.

  1. Smooth and connected C1 formal

    In music, performed in a smooth, flowing manner without breaks between successive notes.

    • The pianist played the melody legato, creating a seamless flow of sound.
    • The violinist's legato bowing produced a rich, singing tone.
    • The conductor instructed the orchestra to play the passage legato.

    ruПлавный и связныйesLegato (en música)frLegato (jeu musical lié)deWeich und gebundenptSuave e conectadozh连奏的arناعم ومتصل

    Synonyms: connectedcontinuousflowingsmoothuninterrupted

    Antonyms: detachedstaccato

  • more legato comparative form
  • most legato superlative form

adverb

C1formalcommonart/lɪˈɡɑː.təʊ/

An adverb used in music to indicate that notes should be played smoothly and connectedly, without breaks between them. It is an Italian loanword commonly used in musical notation and performance instructions.

ruНаречие, используемое в музыке для указания на то, что ноты следует играть плавно и связно, без пауз между ними. Это итальянское заимствование, часто используемое в нотной записи и инструкциях по исполнению.esAdverbio usado en música para indicar que las notas deben tocarse de forma fluida y ligada, sin pausas entre ellas. Es un préstamo italiano, empleado a menudo en la notación musical y en las instrucciones de interpretación.frAdverbe utilisé en musique pour indiquer que les notes doivent être jouées de manière liée et fluide, sans interruption entre elles. C'est un emprunt italien souvent employé dans les partitions et les instructions d'interprétation.deMusikalisches Fachwort, das anweist, Töne gebunden und ohne Unterbrechung ineinander übergehen zu lassen. Es stammt aus dem Italienischen und wird häufig in Noten und Spielanweisungen verwendet.ptAdvérbio usado na música para indicar que as notas devem ser tocadas de forma suave e ligada, sem pausas entre elas. É um empréstimo do italiano, comum em partituras e instruções de execução.zh音乐术语,指示演奏时音符应平滑连贯、不断开。源自意大利语的借词,常用于乐谱和演奏指示中。arحالٌ موسيقيّ يُشير إلى أداء النغمات بشكل متّصل وسلس دون فواصل أو انقطاعات بينها، وهو لفظ إيطاليّ دخيل شائع في التدوين الموسيقيّ وتعليمات الأداء.

  1. Smooth and connected C1 formal art

    In a smooth, flowing manner, without breaks between notes.

    • The pianist played the passage legato, creating a seamless melody.
    • The violinist performed the adagio legato, with each note flowing into the next.
    • The conductor instructed the orchestra to play the phrase legato.

    ruПлавно и связноesLegato (en música)frlegatodeSanft und gebundenptSuave e conectadozh连贯而流畅arبشكل متصل وسلس

    Synonyms: continuouslysmoothly

    Antonyms: staccato

  • more legato comparative form
  • most legato superlative form