meshing

A noun referring to the process of fitting together or interlocking, as well as an open fabric or network of woven material.

ruСуществительное, обозначающее процесс соединения или сцепления, а также открытую ткань или сетку из переплетённого материала.esSustantivo que designa el proceso de engranar o entrelazar, así como una malla o red abierta de material tejido.frNom désignant le processus de mise en prise ou d'engrènement, ainsi qu'un tissu ou un filet à mailles ouvertes en matière entrelacée.deSubstantiv, das den Vorgang des Ineinandergreifens, Verbindens oder Verzahnens bezeichnet, sowie ein offenes, netzartiges Gewebe aus verwobenem Material.ptSubstantivo que designa o processo de engrenar ou encaixar peças dentadas entre si, ou o ato de entrelaçar fios formando uma tela ou malha.zh名词，指连接或啮合的过程，也指用交织材料制成的网或网状织物。arاسم يدل على عملية الربط أو التعشيق بين الأجزاء، وعلى القماش الشبكي أو المنسوج المتداخل الخيوط.

1. Contact by fitting together B2 formal technical

   The condition or process of parts coming into contact by interlocking or fitting closely, such as gear teeth or mechanical components.

   • The meshing of the gears was perfectly smooth after lubrication.
   • Engineers checked the meshing of the clutch plates for any wear.
   • Proper meshing is essential for the transmission to function efficiently.

   ruЗацеплениеesEngranefrEngrènementdeEingriffptEngrenamentozh啮合arتعشيق

   Synonyms: couplingengagementfittinginterlockingmating

2. Open fabric or network A2 formal

   An open fabric made of string, rope, or wire woven together at regular intervals, forming a net or screen.

   • The window is covered with a fine wire meshing to keep insects out.
   • A nylon meshing is used for the filter bag in the vacuum cleaner.
   • The fishing net was made of a durable plastic meshing.

   ruСетчатая ткань или сетьesMallafrRéseau, treillisdeNetzgewebe oder GeflechtptTecido de malha ou redezh网眼织物或网arقماش شبكي أو شبكة

   Synonyms: gauzelatticemeshnetnettingnetworkscreenweb

3. Act of interlocking B2 formal technical

   The action or process of two or more things interlocking or becoming engaged with each other.

   • The meshing of the two software systems required careful configuration.
   • During assembly, the meshing of the components must be tested thoroughly.
   • The meshing of ideas between the teams led to a successful collaboration.

   ruВзаимное зацеплениеesEngranaje mutuofrEngrènementdeIneinandergreifenptEngrenamentozh啮合arالتعشيق

   Synonyms: engagementinterconnectioninterlockinglinkage

• meshings plural form
• meshings' possessive plural form
• meshing's possessive singular form

A verb used to indicate the act of fitting together or interlocking, often referring to parts, ideas, or systems that work harmoniously.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по соединению или сцеплению, часто относящегося к частям, идеям или системам, которые работают гармонично.esVerbo que denota la acción de encajar o entrelazarse, a menudo refiriéndose a piezas, ideas o sistemas que funcionan armoniosamente.frVerbe désignant l'action de s'engrener ou de s'emboîter, souvent utilisé pour des parties mécaniques qui s'ajustent, ou au sens figuré pour des idées, des personnes ou des systèmes qui s'harmonisent et fonctionnent ensemble de manière cohérente.deVerb, das das Verbinden oder Ineinandergreifen bezeichnet, oft bezogen auf Teile, Ideen oder Systeme, die harmonisch zusammenwirken.ptVerbo usado para indicar a ação de encaixar, engrenar ou se ajustar, frequentemente referindo-se a partes, ideias ou sistemas que se combinam ou funcionam em harmonia.zh动词，表示使事物相互连接、咬合或协调一致，常用于机械部件、想法或系统之间配合运作。arفعل يُستخدم للدلالة على عملية الربط أو التماسك أو التعشيق، وغالبًا ما يشير إلى أجزاء أو أفكار أو أنظمة تتلاءم وتعمل معًا بانسجام.

1. Engage or interlock B2 formal

   To fit together or interlock, as with the teeth of gears.

   • The gears meshed smoothly, transferring power to the wheels.
   • Make sure the cogs mesh correctly before starting the engine.
   • The teeth of the two gears meshed perfectly.

   ruСцеплятьсяesEngranarfrS'engrener, s'emboîterdeIneinandergreifenptEngrenarzh啮合arالتعشيق

   Synonyms: connectcoordinateengageinterlockjoinlinkunite

2. Coordinate effectively B2 formal

   To work together harmoniously, with all parts or people functioning as a unified whole.

   • The team's skills meshed well, leading to a successful project.
   • Their ideas meshed perfectly, creating a cohesive plan.
   • The different departments need to mesh their efforts for the launch.

   ruСлаженно работатьesCoordinar eficazmentefrS'harmoniserdeZusammenwirkenptTrabalhar em harmoniazh协调一致arالعمل المتناغم

   Synonyms: blendclickcoalescecoordinateharmonizeintegrateinterlockjibeunite

   Antonyms: clashconflictmismatch

3. Work in harmony B2 informal

   To be compatible or in agreement; to function together without conflict.

   • Their personalities meshed from the very first meeting.
   • The new software meshes well with our existing systems.
   • The two musicians' styles meshed beautifully in the duet.

   ruСочетатьсяesarmonizar, encajar, concordarfrs'accorder, être en harmoniedeHarmonierenptHarmonizar-sezh协调一致arالتوافق

   Synonyms: accordagreecoincidecoordinatecorresponddovetailfitharmonizeinterlockmatch

   Antonyms: clashconflictdivergemismatch

4. Entangle or catch C1 formal

   To catch or become entangled in a net or similar structure.

   • The fishing net meshed a large school of fish.
   • Her hair became meshed in the branches of the tree.
   • The bird was meshed in the netting.

   ruЗапутать или пойматьesEnredar o atrapar en una redfrEmpêtrer ou attraper (dans un filet)deVerfangen oder fangenptEnredar ou capturarzh缠住或网住arالتشابك أو الإمساك

   Synonyms: catchenmeshensnareentangleentrapnetsnaretangle

   Antonyms: extricatefreerelease

• meshed past participle
• meshed past simple
• meshing present participle
• meshes third person singular