obbligato

• Существительное, обозначающее настойчивый, но подчинённый музыкальный мотив или часть партитуры, которая должна исполняться без изменений или пропусков.

A noun referring to a persistent but subordinate musical motif, or a part of a score that must be performed without change or omission.

1. Persistent subordinate motifC2formalart

   A persistent but subordinate musical motif or accompaniment that is integral to the piece.

   Обязательная партия

   • The violin obbligato wove through the aria beautifully.
   • The composer wrote a delicate obbligato for the flute.
   • The obbligato part added depth to the main melody.

2. Mandatory musical partC2formalart

   A part of a musical score that must be performed exactly as written, without change or omission.

   Обязательная музыкальная партия

   • The cello obbligato is essential to the piece's structure.
   • The conductor insisted on the obbligato being played precisely.
   • In baroque music, the obbligato part is often highly ornamented.