orchestration

A noun referring to the arrangement of a piece of music for performance by an orchestra or band, or the act of assigning parts to different musical instruments; it can also refer to the careful arrangement of events to achieve a maximum effect.

ruСуществительное, обозначающее аранжировку музыкального произведения для исполнения оркестром или ансамблем, или процесс распределения партий между различными музыкальными инструментами; также может означать тщательную организацию событий для достижения максимального эффекта.esSustantivo que denota la adaptación de una obra musical para ser interpretada por una orquesta o conjunto, o el proceso de asignar las partes a los distintos instrumentos; también puede referirse a la organización cuidadosa de eventos o actividades para lograr el máximo efecto.frNom désignant l'arrangement d'une œuvre musicale pour orchestre ou ensemble, ou la répartition des parties entre les instruments ; peut aussi désigner l'organisation minutieuse d'événements pour un effet maximal.deSubstantiv, das die Bearbeitung eines Musikstücks für die Aufführung durch ein Orchester oder Ensemble bzw. die Verteilung der Stimmen auf verschiedene Instrumente bezeichnet; außerdem kann es die sorgfältige Organisation von Ereignissen zur Erzielung maximaler Wirkung bedeuten.ptSubstantivo que designa o ato ou efeito de orquestrar: a adaptação ou arranjo de uma composição musical para execução por orquestra ou conjunto, incluindo a distribuição das partes entre os instrumentos; também se usa em sentido figurado para a organização cuidadosa e coordenada de eventos ou ações para obter o máximo efeito.zh指为管弦乐队或乐团将音乐作品进行编配的行为或结果，将各个声部分配给不同乐器；也指为实现最佳效果而精心组织、协调事件或活动。arاسم يشير إلى توزيع أو تنسيق قطعة موسيقية ليعزفها الأوركسترا أو فرقة موسيقية، أو عملية إسناد الأجزاء إلى الآلات المختلفة؛ كما يمكن أن يعني التنظيم الدقيق للأحداث أو العمليات لتحقيق أفضل نتيجة.

1. Musical arrangement B2 formal art

   The process of arranging a musical composition for performance by an orchestra or band, including assigning parts to different instruments.

   • The composer's orchestration of the symphony was praised for its rich textures.
   • She studied orchestration to learn how to write for a full orchestra.
   • The orchestration of the piece required a large brass section.

   ruОркестровкаesorquestaciónfrOrchestration (arrangement pour orchestre)deOrchestrierungptOrquestraçãozh配器arتوزيع موسيقي

   Synonyms: arrangementinstrumentationscoring

2. Strategic coordination C1 formal

   The careful and deliberate arrangement of events, actions, or elements to achieve a desired effect, often in a complex or impressive way.

   • The orchestration of the political campaign was masterful.
   • The event's success was due to the meticulous orchestration of every detail.
   • The orchestration of the protest was designed to maximize media coverage.

   ruСтратегическая координацияesOrquestación estratégicafrCoordination stratégiquedeStrategische KoordinationptCoordenação estratégicazh战略协调arالتنسيق الاستراتيجي

   Synonyms: arrangementchoreographycoordinationdirectionengineeringexecutionmanagementorganizationplanning

• orchestrations plural form
• orchestrations' possessive plural form
• orchestration's possessive singular form