particular

Used to refer to a specific person or thing, or to emphasize that something is special or more important than others.

ruИспользуется для указания на конкретное лицо или предмет, или для подчеркивания, что что-то является особенным или более важным, чем другие.esSe usa para señalar a una persona o cosa concreta, o para enfatizar que algo es especial o más importante que otras cosas.frUtilisé pour désigner une personne ou une chose spécifique, ou pour souligner que quelque chose est spécial ou plus important que d'autres.deWird verwendet, um auf eine bestimmte Person oder Sache hinzuweisen oder um zu betonen, dass etwas besonders oder wichtiger als anderes ist.ptUsado para indicar uma pessoa ou coisa específica, ou para enfatizar que algo é especial ou mais importante do que outros.zh用于指特定的某人或某物，或强调某事物是特别的、比其他事物更重要。arتُستخدم للإشارة إلى شخص أو شيء معيّن بعينه، أو للتأكيد على أن شيئًا ما مميز أو أهم من غيره. وتدل أيضًا على ما يخص فردًا أو جهة دون سواها.

1. Specific or distinct A2 formal

   Used to refer to a specific person, thing, or situation, not general.

   • I need a particular type of screw for this project.
   • She has a particular interest in ancient history.
   • Is there a particular reason you chose this restaurant?

   ruКонкретныйesEspecífico o concretofrparticulierdeBestimmtptEspecíficozh特定的arمُعَيَّن

   Synonyms: certaindiscretedistinctindividualrespectiveseparatesinglespecific

   Antonyms: commongeneralgenericuniversal

2. Fussy or demanding B1 informal

   Very careful about details and wanting everything to be exactly right.

   • He is very particular about how his coffee is made.
   • She is particular about the cleanliness of her workspace.
   • My grandmother is particular about the arrangement of her garden.

   ruПридирчивыйesquisquilloso, exigentefrexigeant, méticuleuxdeWählerischptExigentezh挑剔的arصعب الإرضاء

   Synonyms: demandingexactingfastidiousfinickyfussymeticulouspicky

   Antonyms: carelesseasygoingnegligentremissslackslapdashundemanding

3. Noteworthy or exceptional B2 formal

   Greater than usual; special or remarkable.

   • This case requires particular attention.
   • The painting is of particular value to the museum.
   • There is nothing of particular interest in this report.

   ruОсобыйesParticular / Especialfrparticulier (remarquable)deBesondersptParticularzh特别的arاستثنائي

   Synonyms: distinctiveexceptionalextraordinarynotablenoteworthyremarkablesingularspecialuncommonunusual

   Antonyms: averagecommonnormalordinaryunremarkableusual

• more particular comparative form
• most particular superlative form

A noun referring to a specific detail, item, or point within a larger set or category.

ruСуществительное, обозначающее конкретную деталь, пункт или элемент в рамках более крупного множества или категории.esSustantivo que designa un detalle concreto, punto o elemento dentro de un conjunto o categoría más amplios; también puede referirse a una característica o aspecto específico.frNom désignant un détail, un point ou un élément précis appartenant à un ensemble ou à une catégorie plus large ; également une caractéristique ou une particularité spécifique.deSubstantiv, das ein einzelnes Detail, einen bestimmten Punkt oder ein Element innerhalb einer größeren Menge oder Kategorie bezeichnet.ptSubstantivo que designa um detalhe, item ou elemento específico dentro de um conjunto ou categoria mais ampla. Pode indicar um ponto particular, uma especificidade ou uma característica distintiva.zh名词，指一个更大集合或类别中的具体细节、条目或要素。arاسم يشير إلى تفصيل أو بند أو عنصر محدد ضمن مجموعة أو فئة أوسع. ويُستعمل للإشارة إلى الجزء المفرد المتميز من الكل.

1. Detail or item B2 formal

   A specific detail, fact, or piece of information.

   • Please provide all the particulars of the transaction.
   • The report includes the particulars of the accident.
   • He noted every particular of the conversation.

   ruПодробностьesDetalle o dato particularfrdétail, point particulierdeEinzelheitptDetalhezh细节arتفصيل

   Synonyms: circumstancedetailelementfactfeatureitempointspecific

2. Individual point B2 formal

   A single distinct item or point in a series or list.

   • She went into every particular of the contract.
   • The lawyer examined each particular of the case.
   • We need to discuss the particulars of the agreement.

   ruПодробностьespunto individualfrPoint particulierdeEinzelheitptParticularidadezh细节arتفصيل

   Synonyms: detailelementitempointspecific

   Antonyms: alltotalitywhole

• particulars plural form
• particulars' possessive plural form
• particular's possessive singular form