particular

• تُستخدم للإشارة إلى شخص أو شيء معيّن بعينه، أو للتأكيد على أن شيئًا ما مميز أو أهم من غيره. وتدل أيضًا على ما يخص فردًا أو جهة دون سواها.

Used to refer to a specific person or thing, or to emphasize that something is special or more important than others.

1. Specific or distinctA2formal

   Used to refer to a specific person, thing, or situation, not general.

   مُعَيَّن

   • I need a particular type of screw for this project.
   • She has a particular interest in ancient history.
   • Is there a particular reason you chose this restaurant?

   المرادفاتcertaindiscretedistinctindividualrespectiveseparatesinglespecific

   الأضدادcommongeneralgenericuniversal

2. Fussy or demandingB1informal

   Very careful about details and wanting everything to be exactly right.

   صعب الإرضاء

   • He is very particular about how his coffee is made.
   • She is particular about the cleanliness of her workspace.
   • My grandmother is particular about the arrangement of her garden.

   المرادفاتdemandingexactingfastidiousfinickyfussymeticulouspicky

   الأضدادcarelesseasygoingnegligentremissslackslapdashundemanding

3. Noteworthy or exceptionalB2formal

   Greater than usual; special or remarkable.

   استثنائي

   • This case requires particular attention.
   • The painting is of particular value to the museum.
   • There is nothing of particular interest in this report.

   المرادفاتdistinctiveexceptionalextraordinarynotablenoteworthyremarkablesingularspecialuncommonunusual

   الأضدادaveragecommonnormalordinaryunremarkableusual

• اسم يشير إلى تفصيل أو بند أو عنصر محدد ضمن مجموعة أو فئة أوسع. ويُستعمل للإشارة إلى الجزء المفرد المتميز من الكل.

A noun referring to a specific detail, item, or point within a larger set or category.

1. Detail or itemB2formal

   A specific detail, fact, or piece of information.

   تفصيل

   • Please provide all the particulars of the transaction.
   • The report includes the particulars of the accident.
   • He noted every particular of the conversation.

   المرادفاتcircumstancedetailelementfactfeatureitempointspecific

2. Individual pointB2formal

   A single distinct item or point in a series or list.

   تفصيل

   • She went into every particular of the contract.
   • The lawyer examined each particular of the case.
   • We need to discuss the particulars of the agreement.

   المرادفاتdetailelementitempointspecific

   الأضدادalltotalitywhole