patronizingly

An adverb describing the manner of speaking or behaving in a way that appears kind or helpful but betrays a feeling of superiority. It implies treating someone as if they are less intelligent or less important.

ruНаречие, описывающее манеру говорить или вести себя так, что это кажется добрым или полезным, но выдает чувство превосходства. Подразумевает отношение к кому-то как к менее умному или менее важному.esAdverbio que describe una manera de hablar o comportarse que parece amable o útil, pero que revela un sentimiento de superioridad. Implica tratar a alguien como si fuera menos inteligente o menos importante.frAdverbe décrivant une manière de parler ou de se comporter qui semble gentille ou utile, mais qui révèle un sentiment de supériorité. Implique de traiter quelqu'un comme moins intelligent ou moins important.deAdverb, das eine Art zu sprechen oder sich zu verhalten beschreibt, die scheinbar freundlich oder hilfreich wirkt, aber Überlegenheit ausdrückt. Es impliziert, dass man jemanden als weniger intelligent oder weniger wichtig behandelt.ptAdvérbio que descreve a maneira de falar ou agir como se fosse bondoso ou útil, mas que revela um sentimento de superioridade. Implica tratar alguém como se fosse menos inteligente ou menos importante.zh副词，形容说话或行为的方式表面上显得善意或有益，实则流露出优越感，把对方当作不如自己聪明或重要的人。arحال يصف طريقة الكلام أو التصرف التي تبدو متعطفة أو نافعة ظاهريًا لكنها تكشف عن شعور بالتفوق والتعالي، وتتضمن معاملة الشخص كأنه أقل ذكاءً أو أقل شأنًا.

1. Condescendingly C1 formal

   In a manner that shows a feeling of superiority, treating someone as if they are less intelligent or less important.

   • He spoke patronizingly to the new intern, explaining simple tasks as if she were a child.
   • She smiled patronizingly at his suggestion, dismissing it without consideration.
   • The manager addressed the staff patronizingly, assuming they wouldn't understand the complex report.

   ruПокровительственноescondescendientementefrAvec condescendancedeHerablassendptCondescendentementezh居高临下地arبتعالٍ

   Synonyms: condescendinglydisdainfullyhaughtilyloftilysuperciliously

   Antonyms: deferentiallyhumblymodestlyrespectfully

• more patronizingly comparative form
• most patronizingly superlative form