pompadour

A hairstyle where the front hair is swept upward and back from the forehead, often associated with vintage or retro fashion.

ruПрическа, при которой передние волосы зачесываются вверх и назад ото лба, часто ассоциирующаяся с винтажной или ретро-модой.esPeinado en el que el cabello de la parte frontal se peina hacia arriba y hacia atrás desde la frente, frecuentemente asociado con la moda vintage o retro.frCoiffure où les cheveux de devant sont relevés et peignés vers l'arrière depuis le front, souvent associée à la mode vintage ou rétro.deFrisur, bei der das vordere Haar vom Haaransatz nach oben und hinten gekämmt wird und oft einen hohen, voluminösen Ansatz bildet; häufig mit Retro- oder Vintage-Mode assoziiert.ptPenteado em que o cabelo da frente é levantado e puxado para trás, formando uma elevação volumosa acima da testa; também pode se referir a esse estilo associado à moda retrô ou vintage e a um tipo de barba em que o pelo do queixo é deixado crescer e aparado em forma arredondada.zh一种发型，将前额的头发向上、向后梳起并蓬高，常与复古或怀旧时尚联系在一起。arقصة شعر يُرفَع فيها الشعر الأمامي ويُمشَّط إلى الأعلى وإلى الخلف بعيدًا عن الجبهة، وغالبًا ما ترتبط بالأزياء الكلاسيكية أو الرجعية. وقد يُقصد بها أيضًا تسريحة مستوحاة من مدام دو بومبادور.

1. Hairstyle B2 formal

   A hairstyle where the front hair is swept upward and back from the forehead, often creating a voluminous look.

   • He styled his hair into a classic pompadour for the party.
   • The barber specialized in vintage pompadour cuts.
   • She admired the pompadour of the rockabilly singer.

   ruПрическаesPompadourfrPompadour (coiffure)deFrisurptPenteadozh蓬巴杜发型arتسريحة البومبادور

• pompadours plural form
• pompadours' possessive plural form
• pompadour's possessive singular form

A verb meaning to style hair in a pompadour, a hairstyle where the hair is swept upward and back from the forehead.

ruУкладывать волосы в стиле «помпадур», причёску, при которой волосы зачёсываются вверх и назад ото лба.esPeinar el cabello en el estilo pompadour, en el que el pelo se peina hacia arriba y hacia atrás desde la frente.frCoiffer les cheveux en un style « pompadour », en les rejetant vers le haut et l'arrière du front.deDie Haare im Pompadour-Stil frisieren, einer Frisur, bei der das Haar vom Gesicht nach oben und hinten gekämmt wird.ptPenteado em que o cabelo é levantado e puxado para trás a partir da testa, geralmente com volume no alto. Também se refere ao ato de arrumar o cabelo nesse estilo.zh把头发梳成蓬巴杜发型，即把头发从前额向上向后梳理并梳高的发型。arتصفيف الشعر على طريقة البومبادور، وهي تسريحة يُرفع فيها الشعر ويُسرَّح إلى الخلف بعيدًا عن الجبهة.

1. Style hair in a pompadour C1 formal

   To arrange a woman's hair in a high, rolled style that sweeps upward from the forehead, often associated with vintage or retro fashion.

   • The stylist pompadoured her hair for the 1950s-themed party.
   • She learned how to pompadour her own hair using a curling iron and pins.
   • The actress was pompadoured to perfection for the period film.

   ruУкладывать волосы в стиле «помпадур»esPeinar con tupéfrCoiffer en pompadourdeHaare im Pompadour-Stil frisierenptFazer penteado pompadourzh把头发梳成蓬巴杜发型arتصفيف الشعر على طريقة البومبادور

• pompadoured past participle
• pompadoured past simple
• pompadouring present participle
• pompadours third person singular