revolving door

• Физическая дверь, состоящая из нескольких створок, вращающихся вокруг центральной оси, позволяющая нескольким людям входить или выходить одновременно; также используется метафорически для описания ситуации с постоянной сменой кадров или быстрыми изменениями, например, в сфере занятости или политики.

A physical door consisting of several wings that rotate around a central axis, allowing multiple people to enter or exit simultaneously; also used metaphorically to describe a situation with constant turnover or rapid change, such as in employment or politics.

1. Physical doorA2formal

   A door consisting of several panels that rotate around a central axis, allowing people to enter or exit while maintaining a seal.

   Вращающаяся дверь

   • The hotel entrance has a large revolving door.
   • He pushed the revolving door and stepped inside.
   • Revolving doors are common in office buildings to save energy.

2. High turnover situationB2informal

   A situation, especially in an organization, where people or things enter and leave very quickly.

   Текучачка

   • The company has a revolving door for new employees.
   • The government department became a revolving door for lobbyists.
   • The team's roster is a revolving door of temporary players.