so far

An adverbial phrase used to indicate the extent or duration of something up to the present moment, often implying that the situation may change in the future.

ruНаречное выражение, используемое для указания степени или продолжительности чего-либо до настоящего момента, часто подразумевающее, что ситуация может измениться в будущем.esLocución adverbial que indica el grado, la duración o el alcance de algo hasta el momento presente, con frecuencia implicando que la situación podría cambiar en el futuro.frLocution adverbiale servant à indiquer le degré ou la durée de quelque chose jusqu'au moment présent, impliquant souvent que la situation pourrait changer à l'avenir.deAdverbiale Wendung, die angibt, dass etwas bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt gilt oder andauert, oft mit der Implikation, dass sich die Situation in Zukunft ändern kann.ptExpressão adverbial usada para indicar grau ou duração de algo até o momento presente, frequentemente sugerindo que a situação pode mudar no futuro.zh副词性短语，用于表示某事物从过去持续到现在的程度或时长，通常暗示情况在未来可能发生变化。arظرف زمان يُستعمل للإشارة إلى مدى أو مدة شيء ما حتى اللحظة الحالية، وغالبًا ما يُفهم منه أن الحال قد يتغير في المستقبل.

1. Up to the present moment A2 formal

   Used to describe something that has happened or been true from a starting point until now.

   • So far, we have completed half of the project.
   • The weather has been good so far this week.
   • So far, no one has complained about the changes.

   ruДо сих порeshasta ahorafrjusqu'à présentdeBis jetztptAté agorazh到目前为止arحتى الآن

2. Up to a certain point B1 informal

   Used to indicate a limit or extent that has been reached.

   • I can only trust him so far.
   • The road goes so far and then stops.
   • You can push the idea only so far before it becomes unrealistic.

   ruДо определённого пределаeshasta ahorafrjusqu'à un certain pointdeBis zu einem bestimmten PunktptAté certo pontozh到目前为止arإلى حد معين