stage setting

• Действие по подготовке или организации физической среды, фона или условий для эффективного проведения мероприятия, представления или деятельности.

The act of preparing or arranging the physical environment, background, or conditions for an event, performance, or activity to take place effectively.

1. Theatrical arrangementB2formal

   The physical arrangement of scenery, props, and lighting on a stage to create a specific environment for a performance.

   Сценическое оформление

   • The stage setting for the play was a medieval castle.
   • The director spent weeks perfecting the stage setting.
   • The stage setting included a realistic forest backdrop.

2. Context or backgroundC1formal

   The overall context, environment, or circumstances in which an event takes place.

   Обстановка

   • The political stage setting was tense before the election.
   • The stage setting for the negotiation was a neutral conference room.
   • The stage setting of the novel is post-war Europe.