stymie

A noun referring to a situation where progress is blocked or hindered, originally used in golf to describe a ball obstructing the path to the hole, and now more generally used for any thwarting or distressing circumstance.

ruСуществительное, обозначающее ситуацию, когда прогресс заблокирован или затруднен; первоначально использовалось в гольфе для описания мяча, мешающего пути к лунке, а теперь в более общем смысле используется для обозначения любого препятствующего или досадного обстоятельства.esSustantivo que denota una situación en la que el progreso está bloqueado o dificultado; originalmente usado en golf para describir una bola que obstruye el camino hacia el hoyo, y ahora en sentido más general para referirse a cualquier circunstancia que obstaculiza o resulta molesta.frNom désignant une situation où le progrès est bloqué ou entravé ; à l'origine utilisé au golf pour décrire une balle gênant le chemin vers le trou, et désormais employé plus généralement pour toute circonstance qui fait obstacle ou contrarie.deEin Hindernis oder eine Situation, die den Fortschritt blockiert oder erschwert; ursprünglich im Golf verwendet für einen Ball, der den Weg zum Loch versperrt, heute allgemein für jede behindernde oder ärgerliche Umständlichkeit.ptSubstantivo que designa uma situação em que o progresso está bloqueado ou dificultado; originalmente usado no golfe para descrever uma bola que atrapalha o caminho até o buraco, e hoje empregado em sentido mais geral para qualquer obstáculo ou circunstância frustrante.zh指阻碍进展或使事情变得困难的障碍或困境；原为高尔夫术语，指球挡在通往球洞的路径上，现泛指任何妨碍或令人烦恼的情况。arاسم يشير إلى موقف يكون فيه التقدم معرقلاً أو متعذراً؛ استُخدم أصلاً في لعبة الغولف لوصف كرة تسد الطريق إلى الحفرة، ثم صار يستعمل عموماً للدلالة على أي عائق أو ظرف مزعج.

1. Golf obstacle C1 formal sport

   A situation in golf where an opponent's ball lies directly between your ball and the hole, blocking your path to putt.

   • He found himself in a stymie after his opponent's ball landed just in front of the hole.
   • The golfer had to carefully chip over the stymie to reach the green.
   • A stymie can be a frustrating obstacle in a close match.

   ruПрепятствие в гольфеesObstáculo en golffrObstacle de golf (stymie)deHindernis beim GolfptObstáculo no golfezh高尔夫障碍arعائق في الغولف

   Synonyms: blockimpedimentobstacleobstruction

2. Thwarting situation C1 formal

   A situation or obstacle that prevents progress or success; a frustrating hindrance.

   • The lack of funding was a major stymie for the research project.
   • Her injury proved to be a stymie to her athletic career.
   • The bureaucratic red tape created a stymie for the new business.

   ruПрепятствиеesSituación que impide el avancefrsituation entravantedeHindernisptObstáculozh障碍arعائق

   Synonyms: barrierblockdifficultyhindrancehitchimpedimentobstacleobstructionsetbacksnag

   Antonyms: aidassistanceboostfacilitationhelpsupport

• stymies plural form
• stymies' possessive plural form
• stymie's possessive singular form

A verb meaning to prevent or hinder the progress or accomplishment of something; to thwart or obstruct.

ruГлагол, означающий препятствовать или мешать прогрессу или выполнению чего-либо; срывать или блокировать.esVerbo que significa obstaculizar o impedir el progreso o la realización de algo; frustrar o bloquear.frVerbe signifiant entraver ou empêcher la progression ou la réalisation de quelque chose ; faire échouer ou bloquer.deVerb, das bedeutet, jemanden oder etwas am Fortkommen, an der Durchführung oder am Erfolg zu hindern; einen Plan oder eine Absicht vereiteln oder blockieren.ptVerbo que significa impedir ou dificultar o progresso ou a realização de algo; frustrar, bloquear ou atrapalhar.zh动词，指阻碍或妨碍进展、计划的实施；使受挫、使无法进行。arفعل يعني إعاقة التقدم أو الإنجاز أو إعاقة شخص عن تحقيق هدفه؛ أي عرقلة أو إحباط أو منع.

1. Hinder or block C1 informal american

   To prevent or obstruct someone from achieving a goal or making progress.

   • The lack of funding stymied the research project.
   • His injury stymied his chances of winning the race.
   • The complex regulations stymied the company's expansion plans.

   ruПрепятствоватьesobstaculizarfrEntraver, faire obstacledeVereitelnptImpedirzh阻挠arيُعيق

   Synonyms: blockfoilfrustratehamperimpedeobstructthwart

   Antonyms: aidassistexpeditefacilitatefurtherhelppromote

• stymied past participle
• stymied past simple
• stymieing present participle
• stymies third person singular