take pride

• Испытывать удовлетворение, удовольствие или чувство достижения от своих или чужих успехов, качеств или имущества.

To feel satisfaction, pleasure, or a sense of achievement in one's own or someone else's accomplishments, qualities, or possessions.

1. Feel satisfaction from achievementsB1formal

   To feel a sense of satisfaction, pleasure, or self-respect from one's own or someone else's accomplishments, qualities, or possessions.

   Гордиться

   • She takes great pride in her garden.
   • He takes pride in his work as a teacher.
   • They take pride in their children's academic success.

2. Value something highlyB1formal

   To consider something as very important and to treat it with care and respect.

   Ценить

   • The company takes pride in its customer service.
   • She takes pride in her appearance.
   • He takes pride in his ability to solve complex problems.