taunting

Describes behavior or speech intended to provoke, mock, or challenge someone in a scornful or insulting way.

ruОписывает поведение или речь, направленные на то, чтобы спровоцировать, высмеять или бросить вызов кому-либо в пренебрежительной или оскорбительной манере.esDescribe un comportamiento o discurso destinado a provocar, ridiculizar o desafiar a alguien de manera despectiva u ofensiva.frQualifie un comportement ou des paroles visant à provoquer, ridiculiser ou défier quelqu'un de manière méprisante ou insultante.deBeschreibt Verhalten oder Äußerungen, die darauf abzielen, jemanden zu provozieren, zu verspotten oder herauszufordern, oft in geringschätziger oder beleidigender Weise.ptDescreve comportamento ou discurso que provoca, zomba ou desafia alguém de maneira desdenhosa ou ofensiva.zh形容言语或行为带有嘲笑、挑衅或羞辱意味，目的是激怒、嘲弄或挑战他人。arصفة تصف سلوكًا أو كلامًا يهدف إلى استفزاز الآخرين أو السخرية منهم أو التحدي بإهانة أو ازدراء.

1. Ridiculing or mocking B2 informal

   Expressing contempt or ridicule in a provocative or insulting manner.

   • The taunting remarks from the crowd made him angry.
   • She gave him a taunting smile before walking away.
   • His taunting words were meant to provoke a reaction.

   ruНасмешливыйesburlón, provocadorfrrailleur, moqueurdeSpöttischptZombeteirozh嘲弄的arساخر

   Synonyms: derisiveinsultingjeeringmockingprovokingsarcasticsneeringteasing

   Antonyms: complimentaryflatteringpraisingrespectful

• more taunting comparative form
• most taunting superlative form

uncountable

A noun referring to the act of provoking or irritating someone through mocking, deriding, or critical remarks.

ruСуществительное, обозначающее действие по провоцированию или раздражению кого-либо с помощью насмешек, издевательских или критических замечаний.esSustantivo que designa la acción de provocar o irritar a alguien mediante burlas, mofas o comentarios críticos o hirientes.frNom désignant l'action de provoquer ou d'irriter quelqu'un par des moqueries, des remarques blessantes ou critiques.deSubstantiv, das die Handlung bezeichnet, jemanden durch Spott, höhnische oder kritische Bemerkungen zu provozieren oder zu reizen.ptSubstantivo que designa a ação de provocar ou irritar alguém por meio de zombarias, comentários debochados ou críticas. Pode ser uma provocação repetida e irritante, muitas vezes com o objetivo de obter uma reação.zh名词，指用嘲笑、讽刺或批评的言语来挑逗、激怒或惹恼他人的行为。arاسم يدل على فعل استفزاز شخص أو إغاظته بالسخرية أو التعليقات المستهزئة أو الانتقادية.

1. Mocking or Provocative Behavior B2 informal

   The act of making insulting or provocative remarks in order to annoy or upset someone.

   • The bully's constant taunting made the child feel miserable.
   • She ignored the taunting from the opposing team's fans.
   • His taunting only made the situation worse.

   ruНасмешка или провокационное поведениеesBurla provocativafrraillerie provocantedeVerspottung oder provokantes VerhaltenptZombaria ou Provocaçãozh嘲弄或挑衅行为arالسخرية أو السلوك الاستفزازي

   Synonyms: derisiongoadinginsultingjeeringprovocationridiculescoffingteasing

• tauntings plural form
• tauntings' possessive plural form
• taunting's possessive singular form

A verb used to indicate the act of provoking or challenging someone with insulting or mocking remarks.

ruГлагол, используемый для обозначения действия, направленного на провокацию или вызов кого-либо с помощью оскорбительных или насмешливых замечаний.esVerbo que se usa para referirse a la acción de provocar o desafiar a alguien mediante comentarios ofensivos o burlones.frVerbe désignant l'action de provoquer ou de narguer quelqu'un par des remarques insultantes ou moqueuses, souvent pour le mettre en colère ou le défier.deVerb, das eine Handlung bezeichnet, mit der jemand durch spöttische, verhöhnende oder provozierende Bemerkungen gereizt oder herausgefordert wird.ptVerbo usado para provocar, zombar ou insultar alguém com comentários sarcásticos ou desafiadores, com o objetivo de irritar ou desafiar.zh用侮辱性或嘲讽性的言语来挑逗、激怒或嘲笑某人，以引发对方反应。arفعل يُستخدم للدلالة على استفزاز شخص أو تحديّه بتعليقات مهينة أو ساخرة.

1. Provoke or mock B2 informal

   To intentionally say unkind or insulting things to someone in order to upset or anger them.

   • The bully taunted the smaller boy about his glasses.
   • Fans taunted the opposing player after his mistake.
   • She taunted him for being afraid of the dark.

   ruДразнить или провоцироватьesProvocar o burlarsefrrailler, narguerdeVerspotten oder provozierenptProvocar ou zombarzh嘲讽或挑衅arالسخرية والاستفزاز

   Synonyms: baitderidegibeinsultjeermockprovokeridiculesneertease

• taunted past participle
• taunted past simple
• taunting present participle
• taunts third person singular