top off

uncountable · transitive · phrasal, separable

A phrasal verb meaning to fill something that is partially empty to the top, or to complete or finish something in a satisfying way.

ruФразовый глагол, означающий наполнить что-то частично пустое до краев, или завершить что-то удовлетворительным образом.esVerbo compuesto que significa llenar algo parcialmente vacío hasta el borde o completar algo de manera satisfactoria.frVerbe à particule signifiant remplir jusqu'au bord un récipient partiellement vide, ou achever quelque chose de manière satisfaisante.deBedeutet, etwas teilweise Leeres bis zum Rand aufzufüllen, oder etwas auf zufriedenstellende Weise abzuschließen.ptVerbo frasal que significa encher até a borda algo que já estava parcialmente cheio, ou concluir algo de maneira satisfatória.zh动词短语，指将部分空的容器加满至边缘，也指以令人满意的方式完成或收尾某事。arفعل مركب يعني ملء شيء فارغ جزئياً حتى حافته أو إتمامه بطريقة مُرضية.

1. Fill to the brim informal

   To add liquid to a container that is already partially full, making it completely full.

   • Let me top off your glass of wine.
   • He topped off the tank with gasoline before the trip.
   • She topped off the coffee cup with hot water.

   ruДолить до краёвesLlenar hasta el bordefrRemplir à ras borddeBis zum Rand auffüllenptCompletar até a bordazh倒满arتَعْبِئَة حَتَّى الحَافَّة

   Synonyms: fillfill uprefillreplenishtop-up

2. Complete or finish informal

   To finish something in a satisfying or impressive way, often with a final addition.

   • The fireworks display topped off a wonderful evening.
   • She topped off her outfit with a stylish hat.
   • The dessert topped off the perfect meal.

   ruЗавершитьesrematar, coronarfrcouronner, paracheverdeAbrundenptFinalizar com chave de ourozh圆满完成arأتمّ

   Synonyms: capclimaxcompleteconcludecrownculminatefinishround out

   Antonyms: begincommencestart

• topped off past participle
• topped off past simple
• topping off present participle
• tops off third person singular

Base verb: top