top out

uncountable · intransitive · phrasal, inseparable

A phrasal verb used to indicate reaching the highest point or peak of something, such as a price, level, or performance.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения достижения наивысшей точки или пика чего-либо, например, цены, уровня или производительности.esVerbo frasal que se usa para indicar que algo alcanza su punto más alto o su máximo, como un precio, un nivel o un rendimiento.frVerbe à particule utilisé pour indiquer l'atteinte du point le plus haut ou du pic de quelque chose, comme un prix, un niveau ou une performance.dePartikelverb, das das Erreichen des höchsten Punktes oder Höhepunkts von etwas bezeichnet, z. B. eines Preises, Niveaus oder einer Leistung.ptVerbo frasal usado para indicar que algo atingiu seu ponto mais alto, seu pico ou seu limite máximo, como preços, níveis ou desempenho.zh动词短语，指达到最高点、顶点或极限，常用于价格、水平、性能等达到峰值而不再上升。arفعل مركب يُستخدم للإشارة إلى بلوغ أعلى نقطة أو ذروة شيء ما، كالسعر أو المستوى أو الأداء، أو التوقف عن الارتفاع بعد الوصول إلى حد أقصى.

1. Reach the highest point informal

   To reach the maximum level, limit, or peak of something.

   • The stock market topped out at an all-time high yesterday.
   • His career topped out when he became CEO.
   • The temperature topped out at 40 degrees Celsius today.

   ruДостичь пикаesalcanzar el punto más altofratteindre son point culminantdeDen Höhepunkt erreichenptAtingir o augezh达到顶峰arبلوغ الذروة

   Synonyms: climaxculminatemax outpeak

   Antonyms: bottombottom outtrough

2. Complete the top of a structure formal

   To finish the highest part of a building or structure, often with a ceremony.

   • The construction crew topped out the skyscraper last week.
   • They held a ceremony to top out the new bridge.
   • The roof was topped out just before the storm arrived.

   ruЗавершить верхнюю частьesrematar la parte superiorfrachever le sommet d'un bâtimentdeOberteil fertigstellenptConcluir o topozh封顶arإتمام الجزء العلوي

   Synonyms: capcap offcompletecrownfinishtop

• topped out past participle
• topped out past simple
• topping out present participle
• tops out third person singular

Base verb: top