victory lap

• Дополнительный круг почета, который пробегает или проезжает победитель после гонки или соревнования; также используется в переносном смысле для описания периода наслаждения или демонстрации своего успеха или достижений.

A celebratory extra lap run or driven by a winner after a race or competition; also used figuratively to describe a period of enjoying or showcasing one's success or achievements.

1. Celebratory runB1formal

   An extra lap run by a winner around a track after a race to celebrate their victory.

   Круг почёта

   • After winning the 400-meter race, she took a victory lap to thank the crowd.
   • The runner slowed down for a victory lap, waving to the cheering fans.
   • He completed a victory lap with his country's flag draped over his shoulders.

2. Triumphant conclusionB2informal

   A figurative expression for a final, celebratory action or period after achieving a significant success.

   Триумфальное завершение

   • After the project was completed successfully, the team took a victory lap around the office.
   • Winning the championship was the perfect victory lap for his career.
   • She considered the award a victory lap after years of hard work.