accession

• Sustantivo que denota el acto de adquirir o añadir algo, como un objeto a una colección, o de alcanzar un nuevo cargo o derecho, usado a menudo en contextos jurídicos, oficiales o bibliotecarios.

A noun referring to the act of acquiring or adding something, such as an item to a collection, or the attainment of a new position or right, often used in legal, formal, or library contexts.

1. Addition to a collectionB2formal

   The process of adding something new to a group or collection, such as books to a library or items to a museum.

   Incorporación a una colección

   • The library's latest accession includes rare manuscripts.
   • The museum recorded the accession of several ancient artifacts.
   • The gallery's new accession was displayed in the main hall.

   Sinónimosaccretionacquisitionadditionincorporation

   Antónimosexclusionremovalwithdrawal

2. Legal right to property increaseC1formallegal

   In civil law, the right to own everything that your property produces, whether through natural growth or improvements.

   Accesión (derecho de propiedad)

   • Under the principle of accession, the farmer owns the crops grown on his land.
   • The court ruled that the new building was an accession to the original property.
   • Accession rights include any natural increase, such as timber or minerals.

   Sinónimosaccretionaugmentationincrease

3. Something addedB2formal

   An item or element that is added to something you already possess.

   Algo añadido

   • The new painting was a valuable accession to his art collection.
   • Each accession to the archive is carefully cataloged.
   • The donation was a welcome accession to the school's resources.

   Sinónimosacquisitionaddendumadditionincrementsupplement

4. Agreement or consentC1formal

   The act of agreeing to something, often reluctantly or after some hesitation.

   Aceptación o consentimiento

   • His accession to the treaty was met with mixed reactions.
   • The committee's accession to the demands was seen as a compromise.
   • She gave her accession to the plan, though she had doubts.

   Sinónimosacceptanceacquiescenceagreementapprovalassentconsentendorsement

   Antónimosdenialdissentrefusalrejection

5. Right to enterB2formal

   The permission or ability to gain entry to a place or system.

   acceso

   • The security guard granted him accession to the building.
   • Accession to the database requires a password.
   • Only authorized personnel have accession to the restricted area.

   Antónimosdenialexclusionrefusal

6. Attaining a position or officeB2formal

   The act of reaching a new office, right, or position, especially a throne or leadership role.

   Acceso a un cargo o trono

   • The queen's accession to the throne occurred in 1952.
   • His accession to the presidency was celebrated nationwide.
   • The ceremony marked the accession of the new bishop.

   Sinónimosassumptionelevationenthronementinaugurationinstallationinvestituresuccession

   Antónimosabdicationdepartureremovalresignation

7. Record of additionB2formal

   The act of making a formal record of an addition to a collection, such as in a library or archive.

   Registro de incorporación

   • The librarian will accession the new books tomorrow.
   • Each item must be accessioned before it can be borrowed.
   • The museum staff accessioned the donation into their system.

   Sinónimosloggingrecordingregistration

• Verbo que describe el acto formal de aceptar o adherirse a un tratado, acuerdo o cargo, así como el hecho de asumir un puesto o alcanzar un estado o condición.

A verb used to describe the act of formally accepting or agreeing to a treaty, agreement, or position, or of entering into an office or state.

1. Record additions to a collectionC1formal

   To formally add and record an item, such as a book or artifact, into a collection, especially in a library or museum.

   Registrar como ingreso

   • The librarian will accession the new manuscripts next week.
   • The museum accessioned the donated painting into its permanent collection.
   • All new acquisitions must be accessioned before they can be displayed.

   Sinónimosacquireaddcataloginventorylogrecordregister