accession

A noun referring to the act of acquiring or adding something, such as an item to a collection, or the attainment of a new position or right, often used in legal, formal, or library contexts.

ruСуществительное, обозначающее акт приобретения или добавления чего-либо, например, предмета в коллекцию, или достижения новой должности или права, часто используемое в юридическом, официальном или библиотечном контексте.esSustantivo que denota el acto de adquirir o añadir algo, como un objeto a una colección, o de alcanzar un nuevo cargo o derecho, usado a menudo en contextos jurídicos, oficiales o bibliotecarios.frNom désignant l'acte d'acquérir ou d'ajouter quelque chose, par exemple un objet à une collection, ou le fait d'accéder à une nouvelle fonction, un nouveau droit ou un statut, souvent utilisé dans des contextes juridiques, officiels ou bibliothécaires.deSubstantiv, das den Akt des Hinzufügens oder Erwerbs von etwas bezeichnet, etwa eines Objekts zu einer Sammlung, oder das Erreichen einer neuen Position oder eines Rechts; häufig in juristischen, offiziellen oder bibliothekarischen Kontexten verwendet.ptSubstantivo que designa o ato de adquirir ou acrescentar algo, como um item a uma coleção, ou de alcançar um novo cargo ou direito; é usado com frequência em contextos jurídicos, oficiais ou biblioteconômicos.zh名词，指获得或添加某物的行为，如收藏品入藏，或就任新职位、获得新权利，常用于法律、官方或图书馆语境。arاسم يشير إلى عملية الانضمام أو الإضافة أو الحصول على شيء، مثل انضمام دولة إلى معاهدة أو منظمة، أو إضافة كتاب إلى مكتبة، أو تولي منصب أو حق.

1. Addition to a collection B2 formal

   The process of adding something new to a group or collection, such as books to a library or items to a museum.

   • The library's latest accession includes rare manuscripts.
   • The museum recorded the accession of several ancient artifacts.
   • The gallery's new accession was displayed in the main hall.

   ruПополнение коллекцииesIncorporación a una colecciónfrAdjonction à une collectiondeBestandszuwachsptIncorporação ao acervozh藏品入藏arإضافة إلى المجموعة

   Sinônimos: accretionacquisitionadditionincorporation

   Antônimos: exclusionremovalwithdrawal

2. Legal right to property increase C1 formal legal

   In civil law, the right to own everything that your property produces, whether through natural growth or improvements.

   • Under the principle of accession, the farmer owns the crops grown on his land.
   • The court ruled that the new building was an accession to the original property.
   • Accession rights include any natural increase, such as timber or minerals.

   ruПраво на приращение имуществаesAccesión (derecho de propiedad)frAccession (droit des biens)deRecht auf Zuwachs des EigentumsptDireito de acessãozh添附权arحق الانضمام

   Sinônimos: accretionaugmentationincrease

3. Something added B2 formal

   An item or element that is added to something you already possess.

   • The new painting was a valuable accession to his art collection.
   • Each accession to the archive is carefully cataloged.
   • The donation was a welcome accession to the school's resources.

   ruДобавлениеesAlgo añadidofrAjout à une collectiondeHinzufügungptAcréscimozh增添物arإضافة

   Sinônimos: acquisitionaddendumadditionincrementsupplement

4. Agreement or consent C1 formal

   The act of agreeing to something, often reluctantly or after some hesitation.

   • His accession to the treaty was met with mixed reactions.
   • The committee's accession to the demands was seen as a compromise.
   • She gave her accession to the plan, though she had doubts.

   ruСогласиеesAceptación o consentimientofracquiescementdeZustimmungptConsentimentozh同意arالموافقة

   Sinônimos: acceptanceacquiescenceagreementapprovalassentconsentendorsement

   Antônimos: denialdissentrefusalrejection

5. Right to enter B2 formal

   The permission or ability to gain entry to a place or system.

   • The security guard granted him accession to the building.
   • Accession to the database requires a password.
   • Only authorized personnel have accession to the restricted area.

   ruДоступesaccesofrDroit d'entréedeZugangptAcessozh准入权arالدخول

   Antônimos: denialexclusionrefusal

6. Attaining a position or office B2 formal

   The act of reaching a new office, right, or position, especially a throne or leadership role.

   • The queen's accession to the throne occurred in 1952.
   • His accession to the presidency was celebrated nationwide.
   • The ceremony marked the accession of the new bishop.

   ruВступление в должностьesAcceso a un cargo o tronofrAccession à une fonctiondeAmtsantrittptAssunção de cargozh就职arتولّي المنصب

   Sinônimos: assumptionelevationenthronementinaugurationinstallationinvestituresuccession

   Antônimos: abdicationdepartureremovalresignation

7. Record of addition B2 formal

   The act of making a formal record of an addition to a collection, such as in a library or archive.

   • The librarian will accession the new books tomorrow.
   • Each item must be accessioned before it can be borrowed.
   • The museum staff accessioned the donation into their system.

   ruЗапись о добавленииesRegistro de incorporaciónfrEnregistrement d'additiondeZugangsvermerkptRegistro de incorporaçãozh入藏记录arتسجيل الإضافة

   Sinônimos: loggingrecordingregistration

• accessions plural form
• accessions' possessive plural form
• accession's possessive singular form

A verb used to describe the act of formally accepting or agreeing to a treaty, agreement, or position, or of entering into an office or state.

ruГлагол, используемый для описания формального принятия или согласия с договором, соглашением или должностью, а также вступления в должность или состояние.esVerbo que describe el acto formal de aceptar o adherirse a un tratado, acuerdo o cargo, así como el hecho de asumir un puesto o alcanzar un estado o condición.frVerbe utilisé pour décrire l'action de parvenir à une fonction ou à un état, notamment l'accession au trône ou à un poste, ainsi que l'action de consentir formellement à un traité, un accord ou une demande.deVerb, das die formelle Annahme oder Zustimmung zu einem Vertrag, einer Vereinbarung oder einem Amt beschreibt, sowie den Amtsantritt oder das Erreichen eines Zustands.ptVerbo usado para descrever a aceitação formal ou concordância com um tratado, acordo ou cargo, bem como a posse de um cargo ou a entrada em um estado.zh动词，用于描述正式接受或同意条约、协议或职位，以及就任职位或进入某种状态。arفعل يُستخدم للدلالة على القبول الرسمي أو الموافقة على معاهدة أو اتفاق أو منصب، وكذلك تولّي منصب أو الدخول في حالة معينة.

1. Record additions to a collection C1 formal

   To formally add and record an item, such as a book or artifact, into a collection, especially in a library or museum.

   • The librarian will accession the new manuscripts next week.
   • The museum accessioned the donated painting into its permanent collection.
   • All new acquisitions must be accessioned before they can be displayed.

   ruВносить в каталогesRegistrar como ingresofrInscrire à un fondsdein den Bestand aufnehmenptRegistrar no acervozh入藏登记arتسجيل المقتنيات

   Sinônimos: acquireaddcataloginventorylogrecordregister

• accessioned past participle
• accessioned past simple
• accessioning present participle
• accessions third person singular