acerbity
/əˈsɜː.bɪ.ti/Traducción: Sustantivo que designa una acritud o amargor intenso, generalmente referido al sabor, o bien una dureza y mordacidad en el tono, el carácter o las palabras.
Conexiones de la palabra
noun
/əˈsɜː.bɪ.ti/Существительное, обозначающее резкую горечь, кислый вкус или грубую и язвительную манеру речи или характера.
Sustantivo que designa una acritud o amargor intenso, generalmente referido al sabor, o bien una dureza y mordacidad en el tono, el carácter o las palabras.
Nom désignant une amertume vive ou un goût âcre, ainsi qu'une manière de parler ou un caractère rude et mordant.
Substantiv, das eine herbe Bitterkeit oder Säure sowie eine scharfe, verletzende und beißende Art der Rede oder des Charakters bezeichnet.
Substantivo que designa amargor ou acidez intensa, bem como um modo de falar ou um temperamento áspero, mordaz e sarcástico.
指尖锐的苦涩、酸味,或粗鲁刻薄的言辞与性格。
اسم يدل على المرارة الحادة أو الطعم الحامض القابض، وعلى حدة اللسان وخشونة الأسلوب أو سوء الخلق في الكلام. ويُستعمل مجازًا للدلالة على القسوة واللذع في العبارة أو المزاج.
A noun referring to a sharp bitterness, a sour taste, or a rough and bitter manner in speech or character.
incontable
Sharp bitternessC1formal
A quality of being sharply bitter in taste, character, or tone.
Резкая горечь
Acritud
âcreté
Scharfe Bitterkeit
Amargor acerbo
尖酸刻薄
مرارة حادة
- The acerbity of his remarks left everyone in the room uncomfortable.
- Her acerbity was often mistaken for rudeness.
- The critic's review was full of acerbity and disdain.
Sinónimosacidityacrimonyasperitybitternessharshnesssharpnesssournesstartness
Antónimosgentlenessmildnesssweetness
Sour tasteC1formalculinary
A sharp, sour, or astringent flavor, especially in food or drink.
Терпкий вкус
Acidez
Acreté (goût acide)
Herber Geschmack
Sabor acre
酸涩味
طعم حامض لاذع
- The acerbity of the lemon made her pucker her lips.
- The wine had an unexpected acerbity that balanced its sweetness.
- He enjoyed the acerbity of the green apple.
Sinónimosacidityastringencybitternesssharpnesssournesstartness
Antónimossweetness
Rough or bitter mannerC1formal
A harsh, severe, or biting quality in someone's behavior or speech.
Резкость или язвительность
Aspereza o acritud en el trato
Acreté (dans la manière d'être)
Bissigkeit oder Schärfe
Aspereza ou mordacidade
尖刻或严厉
الحدة أو اللذع في القول والسلوك
- His acerbity made it difficult for him to keep friends.
- The teacher's acerbity intimidated the students.
- Despite her acerbity, she was deeply caring underneath.
Sinónimosacrimonyasperitybitternessharshnessrancorseveritysharpnesstartnessvirulence
- acerbities plural form
- acerbities' possessive plural form
- acerbity's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.