appanage
/ˈæp.ə.nɪdʒ/Traducción: Sustantivo que designa una prerrogativa o privilegio natural y legítimo, acorde con la posición de una persona en la vida, o la asignación de recursos por parte de un soberano o autoridad para el mantenimiento de un miembro dependiente de una familia real o noble.
noun
C2formalcommon/ˈæp.ə.nɪdʒ/A noun referring to a customary and rightful perquisite appropriate to one's station in life, or a grant of resources by a sovereign or legislative body to maintain a dependent member of a ruling family.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее обычную и законную привилегию, соответствующую положению человека в жизни, или предоставление ресурсов сувереном или законодательным органом для содержания зависимого члена правящей семьи.
- 🇪🇸Sustantivo que designa una prerrogativa o privilegio natural y legítimo, acorde con la posición de una persona en la vida, o la asignación de recursos por parte de un soberano o autoridad para el mantenimiento de un miembro dependiente de una familia real o noble.
- 🇫🇷Substance ou attribut qui accompagne naturellement un état ou une fonction, souvent considéré comme un droit ou un privilège légitime; aussi, en histoire, domaine ou revenu attribué à un membre de la famille royale pour son entretien.
- 🇩🇪Ein Recht oder Besitz, das einer Person aufgrund ihrer gesellschaftlichen Stellung zusteht; historisch auch die Versorgung eines nachgeborenen Mitglieds einer Herrscherfamilie mit Land oder Einkünften.
- 🇵🇹Privilégio natural ou legal que corresponde à posição de alguém na vida; também os recursos ou bens concedidos por um soberano ou legislador para a manutenção de um membro dependente da família real.
- 🇨🇳指某人因社会地位而享有的合法特权或权益,也指君主或立法机构为供养王室成员而授予的资源或领地。
- 🌐اسم يدل على امتياز أو حق ملازم لمنصب أو مكانة اجتماعية، أو على ما يمنحه الحاكم أو السلطة التشريعية من موارد لإعالة فرد من أفراد الأسرة الحاكمة.
- Customary right or privilege C2 formal
A natural or expected benefit or privilege that comes with a particular position or status in life.
- A comfortable retirement is the appanage of a long and successful career.
- The appanage of royalty includes both wealth and public scrutiny.
- He considered the respect of his peers a rightful appanage of his position.
🇷🇺Привилегия🇪🇸privilegio inherente🇫🇷Privilège attaché à une fonction🇩🇪Privileg🇵🇹Privilégio🇨🇳特权🌐امتياز
Sinónimos: dueentitlementperquisiteprerogativeprivilegeright
- Grant for a royal dependent C2 formal
A grant of land, revenue, or other resources provided by a sovereign or government to support a dependent member of a ruling family.
- The prince received an appanage to maintain his household.
- Historically, younger sons of the king were given an appanage to secure their status.
- The appanage system helped prevent conflicts among royal siblings.
🇷🇺Удел🇪🇸Infantazgo o asignación para miembros de la familia real🇫🇷apanage🇩🇪Apanage🇵🇹Apanágio🇨🇳封地🌐إقطاع الأقارب الملكيين
Sinónimos: allowanceendowmentgrantmaintenanceprovisionstipend
- appanages plural form
- appanages' possessive plural form
- appanage's possessive singular form