bareback
/ˈber.bæk/Traducción: Describe una acción realizada sin protección o restricción; se usa en contextos específicos como equitación (sin silla de montar) y, más comúnmente en el uso moderno, en el contexto sexual (sin preservativo)., Adverbio que significa 'sin silla de montar' en el contexto de la equitación, o, en su uso moderno más común e informal, 'sin preservativo' en el acto sexual. Este último sentido se considera vulgar y suele aparecer en contextos explícitos.
Conexiones de la palabra
adjective
/ˈber.bæk/Описывает действие, выполняемое без защитного покрытия или ограничения; часто используется в специфических контекстах, таких как верховая езда (без седла) или, чаще в современном употреблении, в сексуальном контексте (без презерватива).
Describe una acción realizada sin protección o restricción; se usa en contextos específicos como equitación (sin silla de montar) y, más comúnmente en el uso moderno, en el contexto sexual (sin preservativo).
Décrit une action effectuée sans protection ni restriction ; utilisé dans des contextes spécifiques comme l'équitation (sans selle) ou, plus couramment aujourd'hui, dans un contexte sexuel (sans préservatif).
Bezeichnet eine Handlung, die ohne Schutz oder Einschränkung ausgeführt wird; häufig verwendet im Reitsport (ohne Sattel) oder, im modernen Sprachgebrauch öfter, im sexuellen Kontext (ohne Kondom).
Descreve uma ação realizada sem proteção ou restrição; usado em contextos como equitação (sem sela) ou, mais comumente hoje, em contexto sexual (sem preservativo).
指不戴护具或没有保护措施地进行某项活动;常用于骑马(无鞍)或现代的性行为语境(不戴安全套)。
يصف فعلًا يُؤدَّى دون غطاء أو حماية؛ يُستخدم في سياقات خاصة مثل ركوب الخيل (دون سرج) أو في السياق الجنسي (دون واقٍ ذكري).
Describes an action performed without a protective covering or restraint; often used in specific contexts such as horse riding (without a saddle) or, more commonly in modern usage, in a sexual context (without a condom).
Riding without a saddleB2formal
Riding a horse without using a saddle.
Без седла
montar a pelo
Monter à cru
Ohne Sattel
Sem sela
无鞍骑乘
بدون سرج
- The cowboy rode bareback across the field.
- She prefers to ride bareback for better balance.
- He learned to ride bareback as a child.
Sinónimosbarebackedunsaddled
Antónimossaddled
Without protectionC1informal
Engaging in an activity without the usual protective gear or barrier.
Без защиты
sin protección
Sans protection
Ohne Schutz
Sem proteção
无保护
بدون حماية
- They decided to go bareback on the hike, without any safety ropes.
- The mechanic worked bareback on the engine, ignoring safety gloves.
- He went bareback into the negotiation without any legal advice.
Sinónimosbarerawunprotected
- more bareback comparative form
- most bareback superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
adverb
/ˈbɛr.bæk/Наречие, означающее 'без седла' применительно к верховой езде, или, в более распространённом современном неформальном употреблении, 'без презерватива' применительно к половому акту. Последнее употребление считается вульгарным и часто используется в откровенных контекстах.
Adverbio que significa 'sin silla de montar' en el contexto de la equitación, o, en su uso moderno más común e informal, 'sin preservativo' en el acto sexual. Este último sentido se considera vulgar y suele aparecer en contextos explícitos.
Adverbe signifiant 'sans selle' en équitation, ou, dans un usage informel moderne plus courant, 'sans préservatif' lors d'un rapport sexuel. Ce dernier emploi est considéré comme vulgaire et souvent utilisé dans des contextes explicites.
Adverb, das 'ohne Sattel' beim Reiten bedeutet oder, im heutigen informellen und vulgären Gebrauch, 'ohne Kondom' beim Geschlechtsverkehr.
Advérbio que significa 'sem sela', em relação à equitação, ou, no uso informal moderno mais comum, 'sem camisinha', em relação ao ato sexual. Este último uso é considerado vulgar e frequentemente aparece em contextos explícitos.
副词,意为骑马时“无鞍”。在现代更常见的非正式用法中,指性交时“不戴避孕套”(即无保护性行为),此用法粗俗,多用于露骨语境。
ظرف معناه القيام بالشيء دون وسيلة حماية، ويُستعمل في الفروسية بمعنى الركوب دون سرج، وفي الاستعمال الحديث غير الرسمي بمعنى الجماع دون واقٍ ذكري. وهذا الاستعمال الأخير يُعدّ فاحشاً ويظهر في السياقات الصريحة.
An adverb meaning 'without a saddle' when referring to horseback riding, or more commonly in modern informal usage, 'without a condom' when referring to sexual intercourse. The latter usage is considered vulgar and is often used in explicit contexts.
Riding without a saddleB2formal
To ride a horse without using a saddle.
Без седла
montar a pelo
À cru
Ohne Sattel
Sem sela
无鞍骑乘
دون سرج
- She learned to ride bareback as a child.
- He prefers to ride bareback for a closer connection with the horse.
- The cowboy rode bareback across the field.
Sinónimosbarebackedunsaddled
- more bareback comparative form
- most bareback superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condiciones heredadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Se aplican todas las licencias
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.