bill of attainder
/bɪl əv əˈteɪndər/Traducción: Ley aprobada por un poder legislativo que declara a una persona o grupo culpable de un delito y les impone un castigo sin juicio judicial. Está prohibida en muchos sistemas jurídicos modernos, incluida la Constitución de los Estados Unidos.
phrase
/bɪl əv əˈteɪndər/
Законодательный акт, объявляющий лицо или группу виновными в преступлении и назначающий наказание без судебного разбирательства. Запрещён во многих современных правовых системах, включая Конституцию США.
Ley aprobada por un poder legislativo que declara a una persona o grupo culpable de un delito y les impone un castigo sin juicio judicial. Está prohibida en muchos sistemas jurídicos modernos, incluida la Constitución de los Estados Unidos.
Acte législatif déclarant une personne ou un groupe coupable d'un crime et lui infligeant une peine sans procès judiciaire. Interdit dans de nombreux systèmes juridiques modernes, y compris la Constitution des États-Unis.
Ein Gesetz, das eine Person oder Gruppe ohne Gerichtsverfahren für schuldig erklärt und eine Strafe verhängt. In vielen modernen Rechtsordnungen, einschließlich der US-Verfassung, verboten.
Ato legislativo que declara uma pessoa ou grupo culpado de um crime e impõe pena sem julgamento. É proibido em muitas ordens jurídicas modernas, inclusive pela Constituição dos Estados Unidos.
由立法机关通过的法案，不经司法审判即宣告某人或某群体有罪并处以刑罚。许多现代法律体系（包括美国宪法）禁止此种做法。
قانون تشريعي يصدر عن السلطة التشريعية يعلن فيه شخصاً أو جماعة مذنبين بجريمة ويقرر عقوبة عليهم دون محاكمة قضائية. وهو محظور في كثير من النظم القانونية الحديثة، ومنها دستور الولايات المتحدة.
A legislative act that declares a person or group guilty of a crime and imposes punishment without a judicial trial. It is prohibited in many modern legal systems, including the U.S. Constitution.
Legislative punishmentC2formal
A legislative act that declares a person or group guilty of a crime and imposes punishment without a trial.
Законодательное наказаниеproyecto de ley de proscripciónbillon d'attainderGesetzgebende BestrafungPunição legislativa立法惩罚العقوبة التشريعية- The English Bill of Attainder was used against political opponents in the 17th century.
- The U.S. Constitution prohibits bills of attainder in Article I.
- Historians consider the bill of attainder a violation of due process.