boarding

• Relativo al embarque o subida a un medio de transporte (como barco, avión o tren), o al régimen de alojamiento con manutención, especialmente en escuelas o residencias.

Relating to the act of getting on a vehicle (such as a ship, aircraft, or train) or the process of providing accommodation and meals.

1. Related to entering a vehicleA2formal

   Relating to the process of getting onto a ship, aircraft, train, or other vehicle.

   embarque

   • The boarding pass is required to enter the plane.
   • Please proceed to the boarding gate for your flight.
   • The boarding time for the train is 10 minutes before departure.

2. Related to living in a placeB1formal

   Relating to the arrangement where someone lives and eats in someone else's home, often for a fee.

   pupilaje / alojamiento con pensión

   • She found a boarding house near the university.
   • The school offers boarding facilities for students.
   • He pays for boarding and lodging at the hostel.

   Sinónimoslodgingresidential

• Sustantivo que designa la acción de subir o embarcar en un medio de transporte, como un barco, avión o tren, o el proceso de proporcionar alojamiento y comidas regulares.

A noun referring to the act of getting on or entering a vehicle such as a ship, aircraft, or train, or the process of providing regular meals and lodging.

incontable

1. Entering a vehicleA2formal

   The act of getting onto a ship, aircraft, train, or other vehicle.

   embarque

   • Boarding for flight 247 will begin at gate 12.
   • Passengers are requested to proceed to the boarding area.
   • The ship's boarding was delayed due to bad weather.

   Sinónimosembarkationentering

   Antónimosdebarkationdisembarkation

2. Accommodation with mealsB1formal

   The provision of regular meals and a place to live, often in a school or private home.

   Pensión completa (alojamiento con comidas)

   • The school offers full boarding for students.
   • She found a boarding house near the university.
   • The price includes room and boarding for the week.

3. Covering with boardsB2formal

   The act of covering a window, door, or other opening with wooden boards.

   entablado

   • The boarding of the windows protected the house from the storm.
   • They completed the boarding of the old barn last week.
   • The store's boarding was removed after the renovation.

   Sinónimosplankingsheathing

• Verbo que se usa para la acción de subir a un medio de transporte, como un barco, avión, tren o autobús, o para cubrir algo con tablas.

A verb used to indicate the act of getting onto a vehicle such as a ship, aircraft, train, or bus, or to cover with boards.

1. Get on a vehicleA2formal

   To get on or enter a ship, aircraft, train, or other vehicle.

   Subir a bordo

   • Passengers are asked to board the plane at gate 12.
   • We boarded the train just before it departed.
   • The crew helped the elderly passengers board the ship.

   Sinónimosembarkenterget on

   Antónimosalightdebarkdeplanedetraindisembark

2. Live with meals providedB1formal

   To receive regular meals and lodging in exchange for payment or work.

   alojarse con pensión completa

   • She boards with a family near the university.
   • The students board at the school during the term.
   • He found a place to board while working in the city.

   Sinónimoslivelodgeresideroomstay

3. Cover with boardsB1formal

   To cover or close an opening with wooden boards.

   Entablar

   • They boarded up the windows before the storm.
   • The old house was boarded shut for years.
   • We need to board the broken door to keep out the cold.

   Sinónimosboard uppanelplanksheathe

   Antónimosrevealuncover

Variantes phrasalboard up