bowed

Describes something that is bent or curved, often due to pressure or weight; can also describe a person bending forward as a gesture of respect or submission.

ruОписывает что-то согнутое или изогнутое, часто под давлением или весом; также может описывать человека, наклоняющегося вперёд в знак уважения или покорности.esDescribe algo curvado o arqueado, a menudo por presión o peso; también puede referirse a una persona que se inclina hacia adelante como señal de respeto o sumisión.frDécrit quelque chose de courbé ou plié, souvent sous pression ou sous un poids ; peut aussi décrire une personne qui s'incline en avant par respect ou soumission.deBeschreibt etwas, das gebogen oder gekrümmt ist, oft unter Druck oder Gewicht; kann auch eine Person beschreiben, die sich aus Respekt oder Unterwerfung nach vorn neigt.ptDescreve algo que está curvado ou arqueado, frequentemente sob pressão ou peso; também pode descrever uma pessoa que se inclina para a frente em sinal de respeito ou submissão.zh形容弯曲的或被压弯的，常因压力或重量所致；也可形容人向前弯腰以示尊敬或顺从。arيصف شيئًا منحنيًا أو مقوسًا، غالبًا تحت الضغط أو الثقل؛ كما يصف الشخص الذي يميل بجسده إلى الأمام تعبيرًا عن الاحترام أو الخضوع.

1. Bent forward B1 formal

   Bent or curved forward, especially as a sign of respect or submission.

   • He stood with his head bowed in shame.
   • The audience bowed their heads during the moment of silence.
   • She bowed low before the king.

   ruСклонённыйesinclinado hacia adelantefrCourbé en avantdeVorgebeugtptCurvado para frentezh弯腰的arمُنْحَنٍ إلى الأمام

   Sinónimos: archedbentcurvedhunchedinclinedlowerednoddingstooped

   Antónimos: erectstraightupright

2. Curved shape B1 formal

   Having a curved or bent shape, not straight.

   • The old man had bowed legs from years of hard labor.
   • The tree had a bowed trunk from the strong winds.
   • The bridge had a slightly bowed structure.

   ruИзогнутыйescombado, curvadofrcourbédeGebogenptCurvadozh弯曲的arمقوّس

   Sinónimos: archedbentcrookedcurvedhookedrounded

   Antónimos: erectrigidstiffstraightupright

• more bowed comparative form
• most bowed superlative form

A verb used to indicate the act of bending the head or upper body forward as a gesture of respect, submission, or acknowledgment.

ruГлагол, используемый для обозначения действия наклона головы или верхней части тела вперёд как жест уважения, подчинения или признания.esVerbo que indica la acción de inclinar la cabeza o la parte superior del cuerpo hacia adelante como gesto de respeto, sumisión o reconocimiento. También puede referirse a inclinarse o doblarse por presión o peso.frVerbe désignant l'action d'incliner la tête ou le haut du corps vers l'avant en signe de respect, de soumission ou de reconnaissance.deVerb, das eine Verneigung des Kopfes oder Oberkörpers nach vorn bezeichnet, als Geste des Respekts, der Unterwerfung, Ehrerbietung oder Anerkennung.ptVerbo usado para indicar o ato de inclinar a cabeça ou a parte superior do corpo para a frente, como gesto de respeito, submissão, cumprimento ou reconhecimento. Também pode indicar ceder ou curvar-se diante de algo ou alguém.zh表示向前低头或弯腰的动作，常用作表示尊敬、顺从或致意的姿势。arفعل يُستخدم للدلالة على خفض الرأس أو الجزء العلوي من الجسم إلى الأمام، إما كتعبير عن الاحترام أو التحية أو الخضوع، وإما للانحناء أو الميل.

1. Bend forward A2 formal

   To bend the head or upper body forward as a sign of respect, greeting, or submission.

   • The performer bowed to the audience after the show.
   • In Japan, people often bow when greeting each other.
   • He bowed his head in shame.

   ruКланятьсяesInclinarsefrs'inclinerdeSich verbeugenptInclinar-sezh鞠躬arالانحناء

   Sinónimos: bendcurtsygenuflectinclinekneelprostratestoop

   Antónimos: liftrisestraighten

2. Yield or submit B2 formal

   To give in to pressure, authority, or a superior force.

   • The government bowed to public pressure and changed the law.
   • She refused to bow to their demands.
   • He bowed to the inevitable and accepted the decision.

   ruУступитьessometerse, cederfrS'incliner, céderdeNachgebenptCederzh屈服arالاستسلام

   Sinónimos: acquiescecapitulateconcededefergive inrelentsubmitsuccumbsurrenderyield

   Antónimos: defyopposeresistwithstand

3. Bend under weight B2 formal

   To bend or curve under a heavy load or pressure.

   • The tree branches bowed under the weight of the snow.
   • The shelf bowed slightly from the heavy books.
   • The old bridge began to bow in the middle.

   ruГнутьсяesDoblarse bajo el pesofrplier sous le poidsdeSich biegenptCeder sob pesozh弯曲arينحني تحت الثقل

   Sinónimos: bendbucklecurvedroopgivesagwarp

   Antónimos: stiffenstraighten

• bowed past participle
• bowed past simple
• bowing present participle
• bows third person singular

Variantes phrasal: bow downbow out